В начало

 

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ТНН-0199, ТНН-0499

 

Руководство по эксплуатации

2.821.093 РЭ

 

Преобразователи термоэлектрические ТНН-0199, ТНН-0499 (в дальнейшем – термопреобразователи) предназначены для измерения температуры в следующих средах:

Измеряемая среда термопреобразователя

ТНН-0199,
ТНН-0199-01

газообразная и жидкая химически неагрессивная, а также агрессивная, не разрушающая защитную арматуру среда

ТНН-0499,
ТНН-0499-01

газовые среды в обжиговых печах огнеупорного производства

ТНН-0499-02,
ТНН-0499-03

газовые среды в обжиговых печах огнеупорного производства, а также расплавы цветных металлов и другие расплавы, не разрушающие материал защитной арматуры

Климатическое исполнение – С4 по ГОСТ 12997-84, при этом верхнее значение температуры окружающего воздуха до 85 °С.

1    ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1   Характеристики

1.1.1 Условное обозначение исполнения

ТНН-________________

1.1.2 Рабочий диапазон измеряемых температур, °С:
ТНН-0199, ТНН-0199-01 (арматура – сталь 15Х25Т)
ТНН-0199, ТНН-0199-01 (арматура – сплав ХН
45Ю)
ТНН-0499, ТНН-0499-01, ТНН-0499-02, ТНН-0499-03

 

от –40 до +1000

от –40 до +1200

от –40 до +1200

1.1.3 Номинальная температура применения, °С

для ТП с защитной арматурой из сплава ХН45Ю

для остальных ТП

 

1000

800

1.1.4 Условное обозначение номинальной статической
характеристики (НСХ) преобразования по ГОСТ Р 8.585-2001                   N


1.1.5 Класс допуска чувствительного элемента
по ГОСТ 6616-94


2

1.1.6 Пределы допускаемого отклонения от НСХ преобразования термопреобразователя в рабочем диапазоне температур, Δд, °С
(t – значение измеряемой температуры):

от –40 до +333 (включительно)

от 333 до 1200 (включительно)

±2,5

±0,0075×|t|



1.1.7 Электрическое сопротивление изоляции между
чувствительным элементом и металлической частью защитной арматуры при температуре окружающего воздуха (25±10) °С
и относительной влажности от 30 до 80 %, МОм, не менее

 

 

 

100

 


1.1.8 Вибропрочность термопреобразователя
по ГОСТ 12997-84, группа исполнения:

-     ТНН-0199, ТНН-0199-01

-     ТНН-0499, ТНН-0499-01, ТНН-0499-02, ТНН-0499-03

 

 

N2

N3

 

1.1.9 Материал защитной арматуры от головки до
погружаемой части (в зависимости от исполнения):             сплав ХН45Ю
                                                                                                         или 15Х25Т

1.1.10 Материал погружаемой части:

 

 

-     ТНН-0199, ТНН-0199-01

-     ТНН-0499, ТНН-0499-01

-     ТНН-0499-02, ТНН-0499-03

труба из стали 15Х25Т или сплава ХН45Ю

чехол МКРЦ

чехол карбидокремниевый высокоплотный (ЧЗТК)

 

1.1.11 Показатель тепловой инерции, с, не более

      ТНН-0199, ТНН-0199-01

      ТНН-0499, ТНН-0499-01, ТНН-0499-02, ТНН-0499-03

 

180

300

 

1.1.12 Герметичность к измеряемой среде:

      ТНН-0199, ТНН-0199-01, ТНН-0499, ТНН-0499-02     не герметичны

      ТНН-0499-01, ТНН-0499-03         герметичны, Ру=0,4 МПа (4кгс/см2)

1.1.13 Габаритные размеры, масса и исполнения

см. приложение А

 

1.1.14 Ресурс термопреобразователя при измерениях в газовых средах при номинальной температуре применения, не менее, ч:

      ТНН-0199, ТНН-0199-01

      ТНН-0499, ТНН-0499-01, ТНН-0499-02, ТНН-0499-03

 

 

10000

5000

 



1.1.15 Ресурс термопреобразователя при измерениях в расплавах при номинальной температуре применения, не менее, ч:

      ТНН-0499-02, ТНН-0499-03

 

 

1500

 

1.2   Состав изделия

1.2.1   Термопреобразователи изготавливаются с длиной монтажной части (см. приложение А):  от 400 до 3150 мм (ТНН-0199), от 160 до 1250 мм (ТНН-0199-01), от 500 до 2000 мм (ТНН-0499, ТНН-0499-01), от 800 до 2000 мм (ТНН-0499-02, ТНН-0499-03).

1.2.2   В комплект поставки термопреобразователя входят:

      термопреобразователь

1 шт.;

      руководство по эксплуатации

1 экз.

1.2.3   Термопреобразователи относятся к невосстанавливаемым, одноканальным, однофункциональным изделиям.

1.3   Устройство

1.3.1   Измерение температуры основано на явлении возникновения в цепи термопреобразователя термоэлектродвижущей силы при разности температур между его рабочими и свободными концами.

Величина термоэлектродвижущей силы зависит от этой разности температур и фиксируется потенциометром.


1.3.2   Измерительным узлом термопреобразователя является термоэлектрический чувствительный элемент, состоящий из двух термоэлектродов (нихросил, нисил). Чувствительный элемент армирован трубкой из оксида алюминия.

Чувствительный элемент помещен в чехол, который плотно закреплен в металлической защитной арматуре – стальной трубе.

Свободные концы чувствительного элемента термопреобразователя подключены к контактам колодки, расположенной в головке термопреобразователя.

Положительный термоэлектрод подключен к контакту со знаком «+».

Герметизация термопреобразователей ТНН-0499-01, ТНН-0499-03 по отношению к окружающей среде осуществляется уплотняющей прокладкой из резиновой смеси ФКС.

2    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

2.1   Распаковать термопреобразователь и проверить комплектность.

2.2   Снять транспортный чехол (при его наличии). Защитный транспортный чехол должен быть плотно закручен на арматуре. Расплавить парафин при температуре 100…150 °С и высыпать песок. Осторожно выкрутить транспортный чехол, чтобы не повредить чехол марки ЧЗТК.

2.3   Произвести внешний осмотр. На поверхности защитного керамического чехла не должно быть трещин. Чехол должен быть плотно закреплен в металлической арматуре.

Проверить соответствие габаритных размеров и маркировку полярности. Проверить соответствие паспортной таблички основным техническим данным в руководстве по эксплуатации.

2.4   Выдержать термопреобразователь после извлечения из упаковки при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до 80 % в течение 1-2 часов.

2.5   Снять крышку с головки термопреобразователя.

2.6   Проверить целостность токоведущей части омметром. При наличии обрыва заменить термопреобразователь на новый.

2.7   Подсоединить удлинительные провода с соблюдением полярности к контактам в головке термопреобразователя.

2.8   Проверить целостность цепи после подключения к контактам удлинительных проводов.

2.9   Проверить электрическое сопротивление изоляции между чувствительным элементом и защитной арматурой.

2.10 Установить крышку.

2.11 Установить термопреобразователь в соответствующее гнездо и подключить к вторичному прибору.

2.12 Установка, монтаж термопреобразователя, проверка технического состояния и эксплуатация должны проводиться в соответствии с руководством по эксплуатации на оборудование, в комплекте с которым термопреобразователь работает. Условная схема установки изделий ТНН-0499, ТНН-0499-01, ТНН-0499-02, ТНН-0499-03 при вертикальном расположении на объекте указана в приложении Б.


3    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1   Периодичность планово-предупредительных осмотров термопреобразователя устанавливается в зависимости от производственных условий, но не реже одного раза в год.

3.2   Проверки при планово-предупредительных осмотрах в эксплуатации проводятся в соответствии с приведенной ниже таблицей.

Наименование операции

Методы проверки

1  Состояние внешнего вида

1  Проверяется визуально по пп.2.2, 2,3

2  Проверка предела допускаемого значения основной погрешности
термопреобразователя

2  Проверяется по ГОСТ 8.338-2002 не реже одного раза в год и не должно превышать значений, указанных в п.1.1.6

3  Проверка электрического сопротивления изоляции между чувствительным элементом и защитной арматурой

3 Электрическое сопротивление изоляции должно быть не менее 100 МОм при условиях, указанных в п.2.4

4    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При монтаже, демонтаже и обслуживании термопреобразователя во время эксплуатации на объекте необходимо соблюдать меры предосторожности от получения ожогов и других видов поражения в соответствии с правилами техники безопасности, установленными на объекте.

5    ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1   Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 (навесы или помещения, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе), для морских перевозок в трюмах – условиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

5.2   Транспортирование термопреобразователя в упаковке предприятия-изготовителя должно производиться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах.

5.3   Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69 и относятся к складским помещениям изготовителя и потребителя.

5.4   Не допускается хранение термопреобразователя без упаковки в помещениях, которые содержат газы и пары, вызывающие коррозию.

6    ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1   Изготовитель гарантирует соответствие термопреобразователя требованиям технических условий при соблюдении условий транспортирования, монтажа, эксплуатации и хранения.

6.2   Гарантийный срок эксплуатации термопреобразователя –
18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но в пределах ресурса.

6.3   Гарантийный срок хранения термопреобразователя не более
6 месяцев со дня изготовления.


7    СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Термопреобразователь ТНН-_______________________________,
№ _______________________________ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, техническими условиями ТУ 311-00226253.087-2002 и признан годным для эксплуатации.

Приемо-сдаточные испытания произвел:

М. П.

 

_______________________
(личная подпись)

___________________
(расшифровка подписи)

_________________________
(год, месяц, число)

7    СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

Термопреобразователь ТНН-_______________________________,
№ ________________________________ упакован согласно требованиям предусмотренным в действующей технической документации.

______________________
(должность)

_______________
(личная подпись)

____________________
(расшифровка подписи)

______________________
(год, месяц, число)

 

 

Приложение А

(справочное)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, МАССА И ИСПОЛНЕНИЯ

Рисунок: ТНН-0199, ТНН-0499
Ссылка: http://www.flowmetrika.narod.ru/_pribori_docs/index.htm
Хозяин: Головин В.В., Москва, 2010 год.

Рисунок А.1


продолжение приложения А

Таблица А.1

Условное обозначение исполнения

Длина монтажной части, L, мм

Масса, кг, не более

Условное обозначение исполнения

Длина монтажной части, L, мм

Масса, кг, не более

ТНН-0199-400

400

0,80

ТНН-0199-1600

1600

2,38

ТНН-0199-500

500

0,92

ТНН-0199-2000

2000

2,91

ТНН-0199-800

800

1,32

ТНН-0199-2500

2500

3,57

ТНН-0199-1000

1000

1,58

ТНН-0199-3150

3150

4,43

ТНН-0199-1250

1250

1,91

 

 

 

 

Рисунок: ТНН-0199, ТНН-0499
Ссылка: http://www.flowmetrika.narod.ru/_pribori_docs/index.htm
Хозяин: Головин В.В., Москва, 2010 год.

 

Рисунок А.2

Таблица А.2

Условное обозначение исполнения

Длина монтажной части, L, мм

Масса, кг, не более

Условное обозначение исполнения

Длина монтажной части, L, мм

Масса, кг, не более

ТНН-0199-01-160

160

0,91

ТНН-0199-01-500

500

1,36

ТНН-0199-01-200

200

0,96

ТНН-0199-01-800

800

1,76

ТНН-0199-01-320

320

1,13

ТНН-0199-01-1000

1000

2,02

ТНН-0199-01-400

400

1,23

ТНН-0199-01-1250

1250

2,36


продолжение приложения А

Рисунок: ТНН-0199, ТНН-0499
Ссылка: http://www.flowmetrika.narod.ru/_pribori_docs/index.htm
Хозяин: Головин В.В., Москва, 2010 год.

Рисунок А.3

Таблица А.3

Условное обозначение исполнения

Длина монтажной части, L, мм

Длина погружаемой части, l, мм

Масса, кг, не более

ТНН-0499-500

500

400

1,08

ТНН-0499-800

800

600

1,64

ТНН-0499-1000

1000

800

1,90

ТНН-0499-1250

1250

900

2,48

ТНН-0499-1600

1600

3,56

ТНН-0499-2000

2000

4,73

ТНН-0499-01-500

500

400

1,19

ТНН-0499-01-800

800

600

1,75

ТНН-0499-01-1000

1000

800

2,01

ТНН-0499-01-1250

1250

900

2,59

ТНН-0499-01-1600

1600

3,67

ТНН-0499-01-2000

2000

4,85

Рисунок: ТНН-0199, ТНН-0499
Ссылка: http://www.flowmetrika.narod.ru/_pribori_docs/index.htm
Хозяин: Головин В.В., Москва, 2010 год.

Рисунок А.4

 


продолжение приложения А

Таблица А.4

Условное
обозначение исполнения

Длина монтажной части, L, мм

Длина погружаемой части, l, мм

Длина транспортного чехла L1, мм

Масса, кг, не более

ТНН-0499-02-800

800

600

630

4,52

ТНН-0499-02-1000

1000

5,17

ТНН-0499-02-1250

1250

6,04

ТНН-0499-02-1600

1600

7,14

ТНН-0499-02-2000

2000

8,45

ТНН-0499-03-800

800

4,61

ТНН-0499-03-1000

1000

5,26

ТНН-0499-03-1250

1250

6,14

ТНН-0499-03-1600

1600

7,23

ТНН-0499-03-2000

2000

8,55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение Б

(справочное)

Условная схема установки изделий ТНН-0499, ТНН-0499-01, ТНН-0499-02, ТНН-0499-03 на объекте при вертикальном расположении.

Рисунок: ТНН-0199, ТНН-0499
Ссылка: http://www.flowmetrika.narod.ru/_pribori_docs/index.htm
Хозяин: Головин В.В., Москва, 2010 год.

Рисунок Б.1