В начало

 

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ТПП-0192-09/-10, ТПР-0192-09/-10,

ТПП-0192-14/-15, ТПР-0192-14/-15

 

Руководство по эксплуатации

2.821.083 РЭ

Преобразователи термоэлектрические (в дальнейшем – термопреобразователи) ТПП-0192-09/-10, ТПР-0192-09/-10, ТПП-0192-14/-15,
ТПР-0192-14/-15 предназначены для измерения температуры газообразных окислительных и нейтральных сред, не взаимодействующих с материалом термоэлектродов и не разрушающих материал защитной арматуры (например, электрические печи).

Климатическое исполнение – обыкновенное В4 по ГОСТ 12997-84, но при этом верхнее значение температуры окружающего воздуха до 85 °С.

Номер сертификата об утверждении типа средства измерения: RU.С.32.059.А № 25252 от 29.09. 2006г.

 

1.ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1    Характеристики

1.1.1  Условное обозначение исполнения:    

1.1.2  Диапазон измеряемых температур, °С:

для ТПП

для ТПР

 

от 0 до 1200

от 600 до 1200

1.1.3  Номинальная температура применения, °С:

1000

1.1.4  Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по ГОСТ Р 8.585-2001:

                                                     для ТПП                                                                             S

                                                     для ТПР                                                                             В

1.1.5  Пределы допускаемого отклонения от НСХ
термопреобразователя
DД, °С, (t – значение измеряемой температуры):

для ТПП                  от 0 до 600 °С
                                
свыше 600 °С

±1,5
±0,0025 t

для ТПР

±0,0025 t

Класс по ГОСТ 6616-94:

2

1.1.6  Пределы допускаемого отклонения от НСХ  с учётом дополнительной погрешности от теплоотвода по арматуре Dр, С˚,
(
tзначение измеряемой температуры):

для ТПП                  от 0 до 600 °С
                                
свыше 600 °С

±2,4
±0,004
t

для ТПР

±0,005 t


1.1.7  Электрическое сопротивление изоляции между цепью чувствительного элемента и металлической частью защитной арматуры при температуре окружающего воздуха (25±10) °С и относительной влажности от З0 до 80%, МОм, не менее                                                                                 100

 

1.1.8  Показатель тепловой инерции, с, не более

180

1.1.9  Устойчивость к механическим воздействиям по
ГОСТ 12997-84:

 

N2

1.1.10  Материал защитной части арматуры                                                      ХН45Ю

1.1.11  Условное давление измеряемой среды Ру, МПа (кгс/см2)

                        ТПП-0192-09/-10, ТПР-0192-09/-10



                        ТПП-0192-14/-15, ТПР-0192-14/-15

Ру=0,4 МПа (4кгс/см2)

Примечание - Герметизация в ТПП-0192-14/-15, ТПР-0192-14/-15
осуществляется резиновой уплотняющей прокладкой.

1.1.12  Габаритные размеры и масса

см. приложение А

1.1.13  Степень защиты от воздействия пыли
и воды по ГОСТ14254-96

 

IP55

1.1.14 Ресурс при номинальной температуре применения, ч, не менее:


6000

Примечание – предприятие – изготовитель не гарантирует заданный ресурс при наличии термоудара (см. раздел 2).

 

1.1.15 Сведения о содержании драгоценных металлов, г:

 

для ТПП

для ТПР

платина ПлТ __________________

платинородий ПР-10 ___________

платинородий ПР-30 ___________

платинородий ПР-6 ____________

1.2    Комплектность изделия

1.2.1     Термопреобразователи ТПП-0192-09/-10, ТПР-0192-09/-10 изготавливаются с длинами монтажной части 500, 800, 1000, 1250, 1600, 2000 мм. Термопреобразователи ТПП-0192-14/-15, ТПР-0192-14/-15 изготавливаются с длинами монтажной части 1000, 1250, 1600, 2000 мм.

1.2.2     В комплект поставки термопреобразователя входят:

-     термопреобразователь - 1шт. ,

-     руководство по эксплуатации -1 экз.

1.2.3     Термопреобразователи относятся к невосстанавливаемым, однофункциональным, неремонтируемым изделиям.

1.3    Устройство

1.3.1     Измерение температуры основано на явлении возникновения в цепи термопреобразователя термоэлектродвижущей силы при разности температур между его рабочими и свободными концами. Величина термоэлектродвижущей силы зависит от этой разности температур и фиксируется потенциометром.

1.3.2     Термопреобразователи состоят из чувствительного элемента (термопары, армированной двух (четырех) канальной керамической трубкой) и головки для внешних подключений.

Чувствительный элемент (ЧЭ) помещен в защитный керамический чехол (МКРЦ), который плотно закрепляется в металлической арматуре - стальной трубе (монтажная часть).

В головке термопреобразователя находится клеммная колодка, предназначенная для подключения свободных концов ЧЭ и удлиняющих проводов.

Положительный платинородиевый электрод присоединяется к контакту со знаком «+».

Примечание: Допускается внесение изменений в конструкцию изделия, не влияющих на функциональное назначение, присоединительные размеры и технические характеристики изделия.

2     ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

2.1    Проверьте сохранность тары и пломбы на ней, снимите пломбу, распакуйте термопреобразователь и проверьте комплектность.

2.2    Проведите внешний осмотр. Проверьте соответствие габаритных размеров и маркировки полярности. Проверьте соответствие паспортной таблички основным техническим характеристикам в руководстве по эксплуатации.

2.3    Выдержите термопреобразователь после извлечения из упаковки при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до 80% в течение (1-2) часов. С головки термопреобразователя снимите крышку, предварительно проверив и сняв пломбу.

2.4    Проверьте целостность термопары омметром. При наличии обрыва проверить фиксацию выводов ЧЭ на клеммной колодке.

2.5    Подсоедините удлиняющие провода с соблюдением полярности к контактам в головке термопреобразователя.

2.6    Проверьте целостность цепи после подключения к контактам колодки удлиняющих проводов.

2.7    Проверьте электрическое сопротивление изоляции между чувствительным элементом и металлической частью арматуры мегаомметром при испытательном напряжении 100В.

2.8    Установите крышку, используя винты и шайбы, хранившиеся в головке термопреобразователя.

2.9    Установите термопреобразователь в соответствующее гнездо и подключите к вторичному прибору.

ВНИМАНИЕ!

1.        Термопреобразователь не должен подвергаться термоудару (резкому нагреванию и охлаждению).

2.        После установки термопреобразователя для предотвращения перегрева головки произвести герметизацию зазора между термопреобразователем и футеровкой печи огнеупорной замазкой.

3.        Для увеличения срока службы демонтаж исправного термопреобразователя рекомендуется производить только при поверке.

3     МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

3.1    Настоящий раздел устанавливает методику периодической поверки термопреобразователей. Требования к организации, порядку проведения и формы представления результатов поверки по ПР 50.2.006-94  «ГСИ. Порядок проведения поверки средств измерений». Межповерочный интервал 1 год.

3.2    Операции поверки, средства поверки, требования безопасности, условия поверки, подготовка и проведение поверки, обработка и оформление результатов поверки по ГОСТ 8.338-2002.

4     МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1    При монтаже, демонтаже и обслуживании термопреобразователя во время эксплуатации на объекте необходимо соблюдать меры предосторожности от получения ожогов и других видов поражения в соответствии с правилами техники безопасности, установленными на объекте.

5     ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1    Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 (навесы или помещения, где колебания температуры и влаж-ности воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе), для морских перевозок в трюмах - условиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

5.2    Транспортирование термопреобразователей в упаковке предприятия-изготовителя должно производиться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.

5.3    Требования к хранению в складских помещениях - по ГОСТ 12997-84.

5.4    Не допускается хранение термопреобразователей без упаковки в помещениях, содержащих газы и пары, вызывающие коррозию.

6     ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Изготовитель гарантирует соответствие термопреобразователей требованиям технических условий при соблюдении условий транспортирования, монтажа, эксплуатации и хранения.

Гарантийный срок эксплуатации термопреобразователя 18 месяцев с момента ввода в эксплуатацию, но в пределах ресурса.

Гарантийный срок хранения термопреобразователя не более 6 месяцев со дня изготовления.

7     СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Термопреобразователь ____________________________, заводской номер _________________________, изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов,
ТУ 311-0226258.022-2005 и признан годным для эксплуатации.

Представитель ОТК:

М. П.

 

_______________________
(личная подпись)

___________________
(расшифровка подписи)

_________________________
(год, месяц, число)

Первичную поверку произвел:

М. П.

 

_______________________
(личная подпись)

___________________
(расшифровка подписи)

_________________________
(год, месяц, число)

8     СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

Термопреобразователь ____________________________, заводской номер ____________________________,упакован согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

______________________
(должность)

_______________
(личная подпись)

____________________
(расшифровка подписи)

______________________
(год, месяц, число)

 

 


Приложение А

(справочное)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, МАССА И ИСПОЛНЕНИЯ

Рисунок А.1 – ТПП-0192-09/-10, ТПР-0192-09/-10

Таблица А.1

Обозначение

Наименование

Обозначение

Наименование

L,
мм

Масса,
 кг

С одним ЧЭ

С двумя ЧЭ

2.821.098

ТПП-0192-09-500

-06

ТПП-0192-10-500

500

2,03

-01

-800

-07

-800

800

2,96

-02

-1000

-08

-1000

1000

3,84

-03

-1250

-09

-1250

1250

4,73

-04

-1600

-10

-1600

1600

5,89

-05

-2000

-11

-2000

2000

7,15

-12

ТПР-0192-09-500

-18

ТПР-0192-10-500

500

2,08

-13

-800

-19

-800

800

3,02

-14

-1000

-20

-1000

1000

3,91

-15

-1250

-21

-1250

1250

4,81

-16

-1600

-22

-1600

1600

5,98

-17

-2000

-23

-2000

2000

7,26

D=20 мм

 


продолжение приложения А

Рисунок А.2 – ТПП-0192-14/-15, ТПР-0192-14/-15

Таблица А.2

Обозначение

Наименование

Обозна­чение

Наименование

L,
мм

Масса,
 кг

С одним ЧЭ

С двумя ЧЭ

2.821.083

ТПП-0192-14-1000

-04

ТПП-0192-15-1000

1000

2,1

-01

-1250

-05

-1250

1250

2,6

-02

-1600

-06

-1600

1600

3,1

-03

-2000

-07

-2000

2000

4,1

-08

ТПР-0192-14-1000

-12

ТПР-0192-15-1000

1000

2,1

-09

-1250

-13

-1250

1250

2,6

-10

-1600

-14

-1600

1600

3,1

-11

-2000

-15

-2000

2000

4,1

D=20 мм

 

 

Вн-ЦСС-152 08.02.2007