В начало

ШУМОМЕР ЦИФРОВОЙ

ВШ-2000

Руководство по эксплуатации

УШЯИ.411168.002 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

1	Описание и работа прибора	4
1.1	Назначение	4
1.2	Технические характеристики	5
1.3	Состав комплекта поставки	11
1.4	Устройство и работа прибора	11
1.5	Маркировка и пломбирование	12
1.6	Упаковка	13
2	Использование по назначению	13
2.1	Меры безопасности	13
2.2	Подготовка к работе	13
2.3	Порядок работы	13
2.3.1	Органы управления, настройки и подключения	13
2.3.2	Подготовка к проведению измерений	15
2.3.3	Дополнительные функции	16
2.3.4	Калибровка	19
2.3.5	Измерение	22
2.3.6	Проведение измерений	26
2.3.7	Работа прибора с использованием интерфейса RS-232C	27
3	Техническое обслуживание	28
4	Текущий ремонт	28
5	Хранение	28
6	Транспортирование	29
7	Утилизация	29
8	Свидетельство об упаковывании	29
9	Свидетельство о приемке	30
10	Гарантии изготовителя	30
11	Особые отметки	32

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения о принципе работы, устройстве и конструкции, характеристиках шумомера цифрового ВШ-2000 (далее по тексту прибор) и указания, необходимые для правильной и безопасной его эксплуатации.

Внешний вид прибора приведен на рисунке 1.1.

Прибор внесен в Государственный реестр средств измерений РБ под № РБ

ВНИМАНИЕ !

Не включать прибор, не изучив настоящее РЭ.

При работе с прибором соблюдайте следующие меры предосторожности:

- избегайте падений и ударов прибора о твердые поверхности. Наиболее уязвимы при этом микрофонный капсюль (далее капсюль), место соединения между корпусом устройства измерительного (далее УИ) и предусилителем, а также стекло, закрывающее индикатор;

- за защитной решеткой капсюля находится тончайшая мембрана, разрыв или трещина в которой делает капсюль негодным. Разрыв мембраны может быть вызван даже касанием ее рукой, именно поэтому отворачивать защитную решетку капсюля при эксплуатации запрещено. Следует также иметь в виду, что предметы, проникающие через щели защитной решетки, также могут разрушить или загрязнить мембрану. К аналогичным последствиям может привести образование на мембране льда или попадание на капсюль струи жидкости или сжатого газа, поэтому подобные ситуации должны быть исключены;

- сборку прибора (УИ – предусилитель – капсюль) следует проводить, обязательно отключив УИ от блока питания и выключив питание клавишей ВКЛ. Сборку следует производить в следующей последовательности: сначала на предусилитель наворачивается капсюль, и лишь затем капсюль с предусилителем подключаются к прибору. После сборки всего комплекта можно включить питание;

- при необходимости сменить капсюль , необходимо выключить прибор и подождать не менее 20-30 с, прежде чем приступить к разборке прибора. Если этого не сделать, на капсюле и в цепях предусилителя останется заряд поляризующего напряжения (200 В), который при последующей сборке может повредить предусилитель.

Наворачивание или отворачивание (смена) капсюля (или его электрического эквивалента (эквивалента микрофона с установленной заглушкой)) при включенном питании прибора или в течение от 20 до 30 с после его выключения категорически воспрещены.

Запрещается также включение прибора, если к нему подключен предусилитель, на который не навернут капсюль или его
электрический эквивалент;

- во избежание повреждения предусилителя разрядом статического электричества рекомендуется его хранить с навернутой крышкой. Прикосновение к центральному электроду предусилителя руками или токопроводящими (например, металлическими) предметами не допускается;

- при калибровке акустического тракта прибора с помощью калибратора или пистонфона необходимо с особой осторожностью вставлять капсюль в камеру калибратора или пистонфона, а также вынимать его, так как при резких перемещениях капсюля может произойти разрыв мембраны в связи с резким перепадом давления в камере калибратора или пистонфона;

- соблюдайте условия эксплуатации, транспортировки и хранения прибора, указанные в технических характеристиках.

Рисунок 1.1 – Шумомер цифровой ВШ-2000. Внешний вид

1 Описание и работа прибора

1.1 Назначение

1.1.1 Прибор предназначен для измерения и спектрального анализа шума.

Прибор измеряет следующие параметры:

- средние квадратические уровни звука с частотными коррекциями А и С с временными характеристиками S, F, I (далее L);

- средние квадратические уровни звукового давления по частотной характеристике Лин
с временными характеристиками S, F, I (далее L);

- пиковые уровни звука с частотными коррекциями А и С и пиковые уровни звукового давления по частотной характеристике Лин (далее L_пик);

- эквивалентные уровни звука и звукового давления (далее L_{экв )} – уровень непрерывного звука с фиксированной амплитудой, энергия которого на протяжении определенного интервала времени Т идентична энергии исследуемого звука с изменяющейся во времени амплитудой;

- уровень звукового воздействия (далее УЗВ) – уровень, связанный с эквивалентным уровнем формулой

УЗВ = L_экв + 10 log T/T₀, (1.1)

где Т – интервал времени, на котором определяется уровень звукового воздействия, с;
Т₀ – интервал времени, равный 1 с;

- эквивалентные уровни звука или звукового давления в октавных полосах
(далее L_экв 1/1 окт).

1.1.2 Прибор может использоваться органами госсаннадзора и охраны труда, лабораториями промышленной санитарии, испытательными центрами, машиностроительными предприятиями, научно-исследовательскими лабораториями для сангигиенической оценки шума на производстве, исследования акустики помещений, мониторинга шума, сертификации оборудования и машин и для научных исследований.

1.1.3 Прибор предназначен для работы от сети переменного тока напряжением
(220±22) В, частотой (50±1) Гц или от встроенной аккумуляторной батареи (далее батареи) с напряжением от 4,5 до 5,3 В.

1.1.4 По метрологическим параметрам и техническим характеристикам прибор соответствует классу точности 1 по ГОСТ 17187-81 и МЭК 804: 1985, а по условиям применения относится к группе 2 ГОСТ 22261-94 с расширенным диапазоном рабочих температур от 0 до плюс 40 ⁰С.

Рабочие условия применения:

- температура окружающего воздуха , ⁰С от 0 до плюс 40;

- относительная влажность воздуха, % 80 при 25 ⁰С;

- атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) от 84 до 106,7 (от 630 до 800);

1.1.5 Прибор соответствует ниже приведенным требованиям по помехоустойчивости.

Индустриальные радиопомехи, создаваемые прибором, не превышают значений, установленных СТБ ГОСТ Р 51318.22-2001  для оборудования класса А.

Устойчивость прибора к электростатическим разрядам при непосредственном (контактном) воздействии электростатического разряда соответствует степени жесткости 2 (испытательное напряжение ±4 кВ) по СТБ ГОСТ Р 51317.4.2-2001, критерий качества функционирования С.

Устойчивость прибора к динамическим изменениям напряжения электропитания
соответствует следующим критериям по СТБ ГОСТ Р 51317.4.11-2001:

- при выбросах напряжения сети - степень жесткости 2 (напряжение сети 1,2 Uном, длительность до 500 мс, период повторения 5 с);

- при провалах напряжения сети - степень жесткости 2 (напряжение сети 0,7 Uном, длительность до 500 мс, период повторения 5 с);

- при прерывании напряжения сети - степень жесткости 2 (длительность до 100 мс, период повторения 5 с).

Критерий качества функционирования С.

Устойчивость прибора к наносекундным импульсным помехам соответствует степени жесткости 2 (амплитуда импульсов 1 кВ) по СТБ ГОСТ Р 51317.4.4-2001, критерий качества функционирования С.

Устойчивость прибора к микросекундным импульсным помехам соответствует степени жесткости 2 (амплитуда импульсов 1 кВ) по СТБ ГОСТ Р 51317.4.5-2001, критерий качества функционирования С.

Устойчивость прибора к радиочастотному электромагнитному полю соответствует степени жесткости 2 (130 дБмкВ/м) по СТБ ГОСТ Р 51317.4.3-2001, критерий качества функционирования В.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Динамический и частотный диапазоны измерения прибором L и L_экв соответствуют данным таблицы 1.1.

Таблица 1.1

Измеряемый параметр	Динамический диапазон
	Верхний предел, дБ	Нижний предел, дБ
		А	С	Лин
L	136,0	25	32	40
Lэкв	136,0	25	32	40
Примечания 1 L, в децибелах, равен 20 десятичным логарифмам отношения корректированного звукового давления, в паскалях, к опорному звуковому давлению, равному 20 мкПа (2×10^-5 Па). 2 Lэкв, в децибелах, рассчитывается по формуле 1 Ти Lэкв = 10 log {( ----- ò P^2(t) dt)/ P0^2}, (1.2) Tи ^0 где Ти – интервал времени интегрирования, с; Р(t) – мгновенное значение изменяющегося во времени звукового давления, Па; Р0 – опорное звуковое давление, равное 20 мкПа. 3 Указанные диапазоны определены для сигналов с коэффициентом амплитуды Ö 2 и капсюля с чувствительностью 50 мВ/Па.

1.2.2 Прибор имеет четыре поддиапазона измерения с номинальными значениями
70, 90, 110, 130 дБ.

Максимальные и минимальные значения измеряемого L и L_экв на каждом поддиапазоне измерения указаны в таблице 1.2.

Таблица 1.2

Номинальное значение поддиапазона, дБ	Максимальное значение измеряемого L и Lэкв, дБ	Минимальное значение измеряемого L и Lэкв, дБ
		по частотной характеристике
		А	С	Лин
130	136,0	80,0	80,0	80,0
110	122,0	60,0	60,0	60,0
90	102,0	40,0	40,0	40,0
70	82,0	25,0	32,0	40,0
Примечание – Указанные диапазоны измерения на каждом поддиапазоне определены для сигналов с коэффициентом амплитуды Ö 2 и капсюля с чувствительностью 50 мВ/Па.

Максимальные значения измеряемого L (L_{макс CRF}) или L_экв (L_{экв макс CRF}) при коэффи-
циенте амплитуды (CRF), отличном от Ö 2, на выбранном поддиапазоне, в децибелах, рассчитываются по формуле

L_{макс CRF (экв макс CRF)} = L_{макс Ö2 (экв макс Ö2)} + 20 log (Ö 2/CRF) (1.3)

В процессе обработки исследуемого акустического сигнала прибор одновременно с
L и L_экв определяет и выводит на экран четыре дополнительных параметра: минимальный уровень (L_мин), максимальный уровень (L_макс), пиковое значение (L_пик), коэффициент амплитуды (CRF), где:

- L_мин – минимальное значение L на временном отрезке, равном 5 мс, за время измерения;

- L_макс – максимальное значение L на временном отрезке, равном 5 мс, за время измерения;

- L_пик – пиковое значение уровня звука и уровня звукового давления на временном отрезке пикового детектора, равном 20 мкс, за время измерения;

- CRF – коэффициент амплитуды, определяемый как отношение пикового значения сигнала к среднему квадратическому значению сигнала за время измерения.

1.2.3 Прибор измеряет УЗВ, в децибелах, рассчитывая его по формуле
_Tи

УЗВ = 10 log{( ò Р²(t)dt)/ Р₀² T₀ }, (1.4)
где P(t) – мгновенное значение изменяющегося во времени звукового давления, Па;
Р₀ – опорное звуковое давление, равное 20 мкПа;
Т_и – интервал времени интегрирования, с;

Т₀ – интервал времени, равный 1 с.

Прибор проводит измерение УЗВ в каждом поддиапазоне измерения в течение времени из ряда: 1, 2,…, 59 с, 1, 2 ,…, 59 мин, 1, 2,…, 16 ч.

1.2.4 Прибор имеет девять цифровых октавных фильтров класса точности 1 по
МЭК 1260: 1995 со средними геометрическими частотами полосы пропускания: 31,5; 63; 125; 250; 500; 1000; 2000; 4000; 8000 Гц.

1.2.5 Поляризующее напряжение для питания капсюля (200±4) В.

1.2.6 Внутренний генератор шума (ГШ) имеет следующие характеристики:

- тип сигнала – псевдослучайный белый шум;

- напряжение – среднее квадратическое значение (114,0±0,3) дБА относительно 1 мкВ;

- выходное сопротивление – (1000±100) Ом.

1.2.7 Прибор имеет режим Калибровка. Данный режим производит калибровку измерительного тракта следующими способами:

- путем калибровочного измерения опорного акустического уровня;

- путем введения чувствительности используемого капсюля;

- путем калибровочного измерения сигнала внешнего калибровочного генератора.

1.2.8 Эквивалентный уровень собственных шумов прибора с электрическим
эквивалентом капсюл не более значений, указанных в таблице 1.3.

Таблица 1.3

Измеряемый параметр	Эквивалентное значение уровня собственных шумов на поддиапазоне 70 дБ, дБ
	Октавные фильтры	Частотная характеристика
	От 31,5 до 8000 Гц	А	С	Лин
L	20	20	27	35
Lэкв	20	20	27	35

1.2.9 Частотные характеристики А, С, Лин прибора по свободному звуковому полю и частотные характеристики А, С, Лин прибора с эквивалентом микрофона соответствуют данным таблицы 1.4.

Таблица 1.4

Номиналь-ная частота, Гц	Относительная частотная характеристика прибора, дБ			Предельное отклонение от частотной характеристики, дБ
	А	C	Лин	А, С, Лин с капсю-лем	А, С с эквивалент. микрофона	Лин с эквивалент. микрофона
10			0			+0,5;-1,5
12,5			0			+0,5;-1,0
16			0			±0,5
20	-50,5	-6,2	0	±3,0	±1,5	±0,4
25	-44,7	-4,4	0	±2,0	±1,0	±0,3
31,5	-39,4	-3,0	0	±1,5	±0,7	±0,3
40	-34,6	-2,0	0	±1,5	±0,7	±0,3
50	-30,2	-1,3	0	±1,5	±0,7	±0,3
63	-26,2	-0,8	0	±1,5	±0,7	±0,3
80	-22,5	-0,5	0	±1,5	±0,7	±0,3
100	-19,1	-0,3	0	±1,0	±0,5	±0,3
125	-16,1	-0,2	0	±1,0	±0,5	±0,3
160	-13,4	-0,1	0	±1,0	±0,5	±0,3
200	-10,9	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
250	-8,6	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
315	-6,6	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
400	-4,8	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
500	-3,2	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
630	-1,9	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
800	-0,8	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
1000	0	0	0	±1,0	±0,4	±0,3
1250	+0,6	0	0	±1,0	±0,5	±0,3
1600	+1,0	-0,1	0	±1,0	±0,5	±0,3
2000	+1,2	-0,2	0	±1,0	±0,5	±0,3
2500	+1,3	-0,3	0	±1,0	±0,5	±0,3
3150	+1,2	-0,5	0	±1,0	±0,5	±0,3
4000	+1,0	-0,8	0	±1,0	±0,5	±0,3
5000	+0,5	-1,3	0	±1,5	±0,7	±0,3
6300	-0,1	-2,0	0	+1,5;-2,0	+0,7;-1,0	±0,3
8000	-1,1	-3,0	0	+1,5;-3,0	+0,7;-1,5	±0,3
10000	-2,5	-4,4	0	+2,0;-3,0	+1,0;-1,5	±0,3
12500	-4,3	-6,2	0	+3,0;-3,0	+1,5;-1,5	±0,4
16000			0			+0,5;-0,7
20000			0			+0,5;-1,5

1.2.10 Абсолютная погрешность переключателя поддиапазонов измерения по отношению к опорному поддиапазону прибора 110 дБ и опорному уровню 94 дБ не более ±0,5 дБ
в диапазоне частот от 20 до 12500 Гц.

1.2.11 Дополнительная абсолютная погрешность прибора, обусловленная подключением дополнительных приборов с входным сопротивлением не менее 10 кОм к гнезду аналоговый
«ВЫХОД», не более ±0,2 дБ.

1.2.12 Нелинейность амплитудной характеристики предусилителя и измерительного устройства относительно опорного уровня 94 дБ в частотном диапазоне от 31,5 до
8000 Гц, не более:

±0,7 дБ – в диапазоне измерения на соответствующем поддиапазоне и частоте;

±1,0 дБ – в диапазоне перекрытия на соответствующей частоте.

1.2.13 Максимально допустимое отклонение амплитудной характеристики предусилителя и измерительного устройства в диапазоне частот от 31,5 до 8000 Гц между уровнями, разность которых не превышает 10 дБ в диапазоне измерения относительно опорного уровня соответствующего поддиапазона, не более:

±0,2 дБ – в диапазоне измерения для разности уровней 1 дБ;

±0,4 дБ – в диапазоне измерения для разности уровней от 1 до 10 дБ.

1.2.14 Коэффициент нелинейных искажений сигнала на аналоговом выходе не более 1 % при уровнях на 10 дБ ниже верхнего предела измерений в частотном диапазоне от 31,5
до 12500 Гц.

1.2.15 Сообщение Перегрузка появляется, если уровень входного сигнала превышает более чем на 13,0 дБ с допустимым отклонением ±1 дБ номинальный уровень на поддиапазонах 70 дБ, 90 дБ, 110 дБ и на 7,0 дБ с допустимым отклонением ±1 дБ - на поддиапазоне 130 дБ при измерениях с частотной характеристикой Лин, если калибровочная поправка на чувствительность микрофона относительно 50 мВ/Па равна 0 дБ.

Если калибровочная поправка на чувствительность микрофона относительно 50 мВ/Па равна, к примеру, плюс 1 дБ (минус 1 дБ), то сообщение Перегрузка появляется, если входной сигнал превысит номинальный уровень на 14,0 дБ (на 12,0 дБ) с допустимым отклонением ±1 дБ на поддиапазонах 70 дБ, 90 дБ, 110 дБ. При измерениях с частотными характеристиками А и С автоматически учитывается затухание согласно таблицы 1.4.

Сообщение СЛАБЫЙ СИГНАЛ появляется, если уровень входного сигнала меньше номинального уровня выбранного поддиапазона на 52 дБ с допустимым отклонением ±1 дБ. Учет калибровочной поправки на чувствительность микрофона аналогичен вышеизложенному.

1.2.16 Прибор имеет временные характеристики усреднения I (импульс),
F (быстро), S (медленно), ЛИН (линейное усреднение) и Пик (пиковое значение).

Для временных характеристик I, F, и S среднее квадратическое значение уровня рассчитывается на временных отрезках, равных 5 мс, с постоянными времени экспоненциального усреднения 35, 125, 1000 мс, соответственно.

При этом для временной характеристики I производится дополнительное экспоненциальное усреднение с постоянной времени спада 1500 мс.

При измерении L_экв и УЗВ используется усреднение ЛИН.

1.2.17 Т_и – время измерения в режиме измерения L и время интегрирования в режиме измерения L_экв и УЗВ выбирается из ряда: 1, 2,…, 59 с, 1, 2 ,…, 59 мин, 1, 2,…, 16 ч.

Точность установки Т_и не менее ±0,01 %.

Выводимые на экран результаты измерений обновляются один раз в секунду.

Выводимое на экран значение L_экв является результатом линейного усреднения на момент окончания текущей секунды полного прошедшего времени измерения.

1.2.18 При измерении прибором L максимально допустимая погрешность преобразователя средних квадратических значений для сигналов с коэффициентом амплитуды до трех – не более ±0,5 дБ, до пяти – не более ±1,0 дБ, до 10 – не более ±1,5 дБ.

При измерении прибором L_экв предельное отклонение показаний прибора от теоретических для диапазона измерений импульсов в 63 дБ на опорном поддиапазоне 110 дБ при длительности импульса меньше 10 мс, но больше или равно 1 мс - не более ±2,2 дБ,
а при длительности импульса 10 мс - не более ±1,7 дБ.

1.2.19 Номинальное основное затухание N_n комплекта октавных фильтров составляет
0 дБ для всех фильтров, входящих в комплект.

1.2.20 Основное затухание октавных фильтров от 31,5 до 8000 Гц относительно номинального N_n от минус 0,3 до плюс 0,3 дБ.

1.2.21 Затухания октавных фильтров Dа относительно номинального N_n на относительных частотах f/f_m соответствуют данным таблицы 1.5.

Таблица 1.5

Частота октавного фильтра, Гц	Относительная частота, Гц
	0,125 fm	0,25 fm	0,5 fm	0,7071 fm	0,8409 fm	fm	1,1892 fm	1,4142 fm	2 fm	4 fm	8 fm
31,5			15,625	22,10	26,28	31,25	37,16	44,20	62,5	125	250
63		15,625	31,25	44,20	52,56	62,5	74,325	88,39	125	250	500
125	15,625	31,25	62,5	88,4	105,1	125	148,6	177	250	500	1000
250	31,25	62,5	125	176,8	210,2	250	297	354	500	1000	2000
500	62,5	125	250	353,6	420,5	500	594	707	1000	2000	4000
1000	125	250	500	707	840	1000	1189	1414	2000	4000	8000
2000	250	500	1000	1414	1682	2000	2378	2828	4000	8000	16000
4000	500	1000	2000	2828	3363	4000	4757	5768	8000	16000
8000	1000	2000	4000	5656	6727	8000	9514	11314	16000
Затухание Dа, дБ	от +61 до ¥	от +42 до ¥	от +17,5 до ¥	от -0,3 до +5,0	от -0,3 до+0,6	от -0,3 до+0,3	от -0,3 до+0,6	от -0,3 до+5,0	от+17,5 до ¥	от +42 до ¥	от +61 до ¥

1.2.22 Абсолютная погрешность градуировки прибора по свободному звуковому полю
на опорной частоте 1000 Гц и опорном уровне звука 94 дБ после установления времени рабочего режима 5 мин не более ±0,7 дБ.

1.2.23 Предельное отклонение показаний прибора для разных углов падений звуковой волны относительно показания при опорном направлении (угол падения 0°, направление звуковой волны перпендикулярно к звукоприемной поверхности капсюля) приведено в
таблице 1.6.

Таблица 1.6

Частота, Гц	Предельное отклонение показаний прибора относительно опорного направления, дБ
	Угол падения звуковой волны от плюс 30 ° до минус 30 °	Угол падения звуковой волны от плюс 90 ° до минус 90 °
От 31,5 до 1000	±1,0	±1,5
От 1000 до 2000	±1,0	±2,0
От 2000 до 4000	±1,5	±4,0
От 4000 до 8000	±2,5	±8,0
От 8000 до 12500	±4,0	±16,0

1.2.24 Максимально допустимая абсолютная погрешность прибора на опорной частоте 1000 Гц, обусловленная температурой в рабочем диапазоне температур от 0 до 40 °С по отношению к температуре (20±5) °С, не более ±0,5 дБ; изменение основного затухания октавных фильтров не более ±0,5 дБ.

1.2.25 Изменение уровня чувствительности капсюля прибора при изменении статического атмосферного давления на ±10 % относительно 100 кПа – не более ±0,3 дБ на опорной частоте 1000 Гц.

1.2.26 Эквивалентные значения L и L_экв для всех частотных характеристик и октавных фильтров прибора, вызываемые воздействием магнитного поля напряженностью 80 А/м на частоте 50 Гц в направлении наибольшего действия поля, не более значений, приведенных
в таблице 1.7.

Таблица 1.7

Измеряемый параметр	Эквивалентное значение L и Lэкв , дБ
	Частотная характеристика
	Октавные фильтры	А	С	Лин
L	40	35	45	55
Lэкв	40	35	45	55

1.2.27 Максимальное показание прибора на частотной характеристике Лин при воздействии на него гармонических механических колебаний в диапазоне частот от 20 до
1000 Гц с ускорением 1,0 м/с² в направлении, дающем максимальное показание, не более
95 дБ.

1.2.28 При воздействии акустического поля с уровнем 100 дБ в диапазоне частот
от 31,5 до 8000 Гц показание прибора на характеристике Лин и в октавных полосах частот при замене капсюля его электрическим эквивалентом не более 60 дБ.

1.2.29 Прибор обеспечивает свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, по истечении времени установления рабочего режима, равного 5 мин.

1.2.30 Прибор допускает непрерывную работу в рабочих условиях применения
в течении времени, не менее 8 ч при сохранении своих технических характеристик в пределах норм, установленных ТУ.

Продолжительность непрерывной работы прибора от свежезаряженной аккумуляторной батареи емкостью 2500 мА×ч не менее 2,5 ч.

1.2.31 Прибор сохраняет свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, при питании его от сети переменного тока напряжением (220±22) В, частотой (50±1) Гц или от встроенной батареи напряжением от 4,5 до 5,3 В.

1.2.32 Мощность, потребляемая прибором от сети переменного тока при номинальном напряжении 220 В частотой 50 Гц, не более 24 В×А, при питании от встроенной батареи при напряжении 4,8 В при выключенной подсветке – не более 4, 0 В×А.

1.2.33 Прибор обеспечивает передачу-прием информации в ПЭВМ типа РС АТ по стандартному интерфейсу RS-232C.

1.2.34 Электрическая изоляция выдерживает в течение 1 мин без пробоя и поверхностного перекрытия действие испытательного напряжения, указанного в таблице 1.8.

Электрическое сопротивление изоляции соответствует значениям, указанным в
таблице 1.8.

1.2.35 Значение тока утечки между каждым полюсом сети электропитания и всеми доступными для прикасания токопроводящими частями блока питания, соединенными вместе, не превышает 0,7 мА.

Таблица 1.8

Электрические цепи, между которыми проверяется изоляция	Электрическое сопротивление изоляции, не менее, МОм	Испытательное напряжение переменного тока частотой 50 Гц (эффективное значение)
Закороченные цепи сети блока питания и корпуса блока питания	7	3 кВ
Закороченные цепи сети блока питания и закороченные цепи выходного разъема блока питания	7	3 кВ
Доступные для прикасания извне закороченные цепи прибора и корпус прибора	1	500 В

1.2.36 Прибор обеспечивает следующие показатели надежности:

- средняя наработка на отказ - не менее 15 000 ч;

- средний срок службы - не менее 5 лет;

- среднее время восстановления работоспособности прибора - не более 3 ч.

1.2.37 Масса прибора не более 1,5 кг.

Масса прибора с упаковкой не более 5,5 кг.

1.2.38 Габаритные размеры прибора: 254х158х54 мм.

Габаритные размеры упаковки: 470х365х125 мм.

1.2.39 Содержание драгоценных материалов, г:

- серебро -

- платина -

- палладий -

1.3 Состав комплекта поставки

1.3.1 Комплект поставки прибора соответствует таблице 1.9.

Таблица 1.9

Обозначение	Наименование, тип	Коли- чество	Примечание
УШЯИ.411135.005	Устройство измерительное	1
УШЯИ.436611.024-01	Блок питания	1	Для включения прибора в сеть
УШЯИ.468739.024	Предусилитель	1	Для подключения капсюля ½ дюйма
	Капсюль микрофонный конденсаторный 4165 или 4190 (Брюль и Кьер)	1
УШЯИ.305364.009	Заглушка	1	Для заземления входа эквивалента микрофона
УШЯИ.685119.026	Эквивалент микрофона	1	Для согласования входа предуси-лителя с выходом генератора
УШЯИ.465214.002	Коммутатор*	1	Для проведения поверки
УШЯИ.468171.008	Формирователь*	1	Для проведения поверки
УШЯИ.685681.004	Кабель интерфейсный	1	Для работы по интерфейсу RS-232C
УШЯИ.685631.102	Кабель №1	1	Для соединения выхода ГШ с входом эквивалента микрофона при проверке функционирования
УШЯИ.00240 12 03	Программное обеспечение Текст программы*	1	Для работы прибора с ПК в стандартной операционной системе
УШЯИ.411168.002 РЭ	Руководство по эксплуатации	1
УШЯИ.411168.002 МП МП.МН 1276-2003	Методика поверки	1
УШЯИ.305642.154	Упаковка	1
* Поставляются по отдельному заказу.

1.4 Устройство и работа прибора

1.4.1 Принцип работы прибора основан на преобразовании поступающего на его микрофон звукового сигнала в пропорциональный электрический сигнал с последующим его аналого-цифровым преобразованием и математической обработкой, в зависимости от вычисляемых параметров звукового сигнала, и выводом результатов расчета на табло прибора.

1.4.2 Преобразование звукового сигнала в электрический сигнал происходит в микрофонном капсюле.

1.4.3 Для согласования высокоомного сопротивления капсюля с входным сопротивлением измерительной части прибора служит предусилитель УШЯИ.468739.024.

1.4.4 Измерение и расчет параметров выходного электрического сигнала предусилителя
и перерасчет их в параметры акустического сигнала проводится в измерительной части
прибора (в УИ).

Структурная схема УИ приведена на рисунке 1.2.

УИ состоит из масштабного усилителя, схемы формирования АЧХ измерителя, аналого-цифрового преобразователя (АЦП), цифрового сигнального процессора (DSP), загрузочного пик-контроллера, клавиатуры, индикатора и интерфейсного устройства.

Масштабный усилитель обеспечивает согласование уровня входного сигнала
от 10 мкВ до 10 В с динамическим диапазоном АЦП.

Схема формирования АЧХ обеспечивает формирование характеристики Лин в соответствии с ГОСТ 17187-81.

АЦП обеспечивает преобразование аналогового измеряемого сигнала в цифровые данные, передаваемые на цифровой сигнальный процессор (DSP).

DSP - цифровой сигнальный процессор – предназначен для математической обработки данных и вычисления параметров акустического сигнала: L, L_макс, L_мин, L_пик, CRF, L_экв, УЗВ.

Пик-контроллер предназначен для обеспечения функционирования прибора в соответствии с заданными режимами работы с клавиатуры, вывода измеренных значений на индикатор и организацию работы DSP-процессора и интерфейсного устройства.

Рис. 1.2. Структурная схема УИ

1.5 Маркировка и пломбирование

1.5.1 Маркировка на корпусе прибора содержит:

- наименование и тип прибора;

- обозначение «1I, интегрирующий»;
- товарный знак предприятия-изготовителя;

- Знак Государственного реестра Республики Беларусь;

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя, год изготовления;

- надпись «Сделано в Беларуси»;

- символ испытательного напряжения изоляции .

Маркировка блока питания соответствует ГОСТ 26104-89, комплекту КД

УШЯИ.436611.024-01 и имеет символы и 3 .

1.5.2 Маркировка на упаковке выполнена в соответствии с ГОСТ 14192-96 типографским способом на этикетках и содержит:

- манипуляционные знаки «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги», «Верх»;

- наименование и тип прибора, товарный знак предприятия-изготовителя;

- заводской номер и дату изготовления, штамп ОТК и массу прибора с упаковкой -
брутто – 5,5 кг.

1.5.3 Пломбирование прибора выполнено мастикой на задней панели корпуса
(в углублениях для винтов).

1.6 Упаковка

1.6.1 Распаковывание прибора проводить в следующей последовательности:

- удалить клеевую ленту на верхней крышке упаковки;

- открыть упаковку;

- вынуть руководство по эксплуатации и методику поверки;

- вынуть прибор и принадлежности;

Распаковывание прибора закончено.

Упаковывание производят в последовательности, обратной описанной выше.

2 ИСпользование по назначению

2.1 Меры безопасности

2.1.1 По требованиям к электробезопасности прибор удовлетворяет ГОСТ 26104-89, класс защиты III; блок питания удовлетворяет ГОСТ 26104-89, класс защиты II.

2.1.2 Прибор не оказывает вредного влияния на окружающую среду при соблюдении правил эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.

2.1.3 Прибор соответствует требованиям пожарной безопасности, установленным в
ГОСТ 12.1.004-91 и НПБ 35-2001.

2.2 Подготовка к работе

2.2.1 Внешний осмотр прибора.

При внешнем осмотре необходимо проверить:

- сохранность пломб;

- состав комплекта на соответствие 1.3.1;

- отсутствие видимых механических повреждений;

- наличие и прочность крепления органов управления, четкость фиксации их положения;

- чистоту гнезд, разъемов;

- состояние соединительных кабелей.

2.2.2 Перед началом работы следует изучить руководство по эксплуатации, а также ознакомиться с расположением и назначением органов управления, настройки и подключения (2.3.1).

2.2.3 Разместить прибор на рабочем месте, обеспечив удобство работы.

2.3 Порядок работы

2.3.1 Органы управления, настройки и подключения

2.3.1.1 Расположение органов управления приведено на рисунке 2.1.

Управление прибором осуществляется путем выбора соответствующей позиции в  меню окна, отображаемого на экране прибора. При всех переходах на экран выводится информация, необходимая пользователю в данном окне управления прибором. С помощью 14 клавиш пользователь может полностью запрограммировать работу прибора.

Рис. 2.1. Расположение органов управления

На лицевой панели находятся следующие управляющие клавиши: «ФУНК», «СТАРТ», «ОТМН», «ДОП ФУНК», «ВХОД», «ДСПЛ», «КУРСР», «ФАЙЛ», «ВВОД», «®», «¬» ,
«», «¯», «ВКЛ».

«ДОП ФУНК» Включает или выключает встроенное в прибор зарядное устройство, прибор при этом должен быть выключен.

«СТАРТ» Служит для осуществления запуска и прекращения одиночного измерения. Первое нажатие запускает, a повторное нажатие прекращает измерение.
В случае измерения L_экв и УЗВ прекращение измерения наступает по истечении выбранного времени интегрирования.

«ОТМН» Нажатие клавиши «ОТМН» возвращает к предыдущему состоянию управления прибором, вплоть до уровня ГЛАВНОЕ МЕНЮ. В этом состоянии клавиша «ОТМН» неактивна.

«ВВОД» Подтверждает выбор режима работы или некоторых функций прибора. Нажатие клавиши «ВВОД» осуществляет:

– на уровне МЕНЮ - переход к выбранной функции управляющей программы, обозначенной инверсной маркировкой (светлые буквы на темном фоне) на экране прибора;

– в режиме ДОП.ФУНКЦИИ  - открытие выбранного окна, обозначенного инверсной маркировкой;

В остальных ситуациях клавиша «ВВОД» неактивна (т.е. прибор не реагирует на ее нажатие).

«¬», «®» Клавиши позволяют выбирать параметры режимов и функций поля,
перемещать курсор (вертикальную линию) по графику результатов

измерений.

«», «¯» Клавиши позволяют выбирать позиции меню в вертикальном направлении. Нажатие этих клавиш осуществляет:

– в окне ГЛАВНОЕ МЕНЮ - выбор режима работы прибора;

– выбор активного поля управления (активное поле индицируется инверсным изображением и знаком +) в последующих МЕНЮ.

«ФУНК» Открывает управляющее окно ФУНКЦИЯ.

«ВХОД» Открывает управляющее окно ВХОД.

«КУРСР» Вводит курсор в график результатов измерений, повторное нажатие –
выводит курсор из графика результатов измерений.

Осуществляет переход в каталог файлов в окне КАТАЛОГ ФАЙЛОВ и
выход из него.

«ДСПЛ» Включает и выключает подсветку экрана.

«ФАЙЛ» Нажатие клавиши «ФАЙЛ» открывает управляющие окна измерение\файл, калибровка\файл;

«ВКЛ» Включает и выключает питание прибора.

2.3.1.2 Назначение подсоединительных разъемов приведено в таблице 2.1.

Таблица 2.1

	Разъем для подключения предусилителя УШЯИ.468739.024
ГШ	Выход генератора шума
ПИТАНИЕ	Разъем для подключения блока питания УШЯИ.436611.024-01
ЗАПУСК	Разъем для подключения сигнала внешнего запуска
RS-232	Разъем для подключения кабеля интерфейсного УШЯИ.685681.004
ВЫХОД	Выход аналоговый

2.3.2 Подготовка к проведению измерений

2.3.2.1 Установить капсюль из комплекта прибора на предусилитель УШЯИ.468739.024.

2.3.2.2 К разъему «® » УИ подключить предусилитель УШЯИ.468739.024.

2.3.2.3 Аккумуляторную батарею УШЯИ.563561.001, находящуюся в батарейном отсеке УИ, подключить с соблюдением полярности к разъему ХР1, расположенному в этом же отсеке. Если при этом произошло включение прибора, его нужно выключить, нажав на клавишу «ВКЛ».

При работе прибора от сети переменного тока напряжением (220±22) В частотой
(50±1) Гц подключить к разъему «ПИТАНИЕ» УИ блок питания УШЯИ.436611.024-01. Включить блок питания в сеть.

2.3.2.4 Включить прибор нажатием клавиши «ВКЛ». При этом происходит загрузка программного обеспечения (ПО) и, после ее успешного завершения, на экране прибора изображается окно управления ГЛАВНОЕ МЕНЮ. Окно ГЛАВНОЕ МЕНЮ на экране прибора изображено на рисунке 2.2.

Рисунок 2.2 – Окно ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Окно содержит три поля основных режимов работы: ИЗМЕРЕНИЕ, КАЛИБРОВКА и ДОП.ФУНКЦИИ. Выбранный режим работы обозначается инверсной маркировкой. Для перехода к другим режимам используются клавиши «», «¯».

Активизация выбранного режима (обозначенного инверсной маркировкой) наступает после нажатия клавиши «ВВОД».

2.3.2.5 Режим ИЗМЕРЕНИЕ предоставляет пользователю возможность использования стандартных и специализированных функций шумомера, указанных в разделе 1.2 настоящего руководства по эксплуатации.

Режим КАЛИБРОВКА предоставляет пользователю возможность осуществления калибровки измерительного тракта с учетом предусилителя и используемого капсюля.

Режим ДОП.ФУНКЦИИ предоставляет пользователю возможность использования следующих дополнительных функций управления прибором:

- задавать параметры интерфейса RS-232С;

- устанавливать время и дату;

- осуществлять проверку состояния заряда батареи;

- осуществлять диагностику прибора в ручном режиме;

- устанавливать контрастность изображения на индикаторе.

2.3.3 Дополнительные функции (ДОП.ФУНКЦИИ)

Экран прибора в режиме ДОП.ФУНКЦИИ изображен на рисунке 2.3.

Рисунок 2.3 – Режим доп.функции.

Выбранная функция обозначается инверсной маркировкой. Для перехода к другим функциям используются клавиши «», «¯». Активизация выбранной функции (обозначенной инверсной маркировкой) наступает после нажатия клавиши «ВВОД».

2.3.3.1 Установка параметров интерфейса RS-232С (ИНТЕРФЕЙС RS–232С)

Данная функция позволяет задать параметры последовательной передачи данных: скорость передачи данных (скорость), контроль четности (четность), а также количество СТОП БИТов (СТОП БИТ). Окно ИНТЕРФЕЙС RS-232С на экране прибора в режиме
ДОП.ФУНКЦИИ изображено на рисунке 2.4.

Установки осуществляются следующим образом:

- выбор строки (далее поля), обозначаемой в процессе выбора инверсной маркировкой – клавишами «», «¯»;

- изменение параметра в выделенном поле - клавишами «¬», «®».

По умолчанию устанавливаются следующие параметры:

- скорость 9600 бит/с;

- четность ВЫКЛ;

- СТОП БИТ 1

при формате данных 8 бит.

Для осуществления связи с компьютером эти параметры должны быть такими же, как и в подключенных к нему устройствах.

Рисунок 2.4 – Окно ИНТЕРФЕЙС RS-232С в режиме ДОП.ФУНКЦИИ.

2.3.3.2 Установка даты и времени (ДАТА и ВРЕМЯ)

Рисунок 2.5 – Окно ДАТА и ВРЕМЯ в режиме ДОП.ФУНКЦИИ.

Данная функция позволяет устанавливать дату и время внутренних часов прибора.

Окно ДАТА и ВРЕМЯ на экране прибора в режиме ДОП.ФУНКЦИИ изображено на рисунке 2.5.

Выбор поля и изменение параметра в выделенном поле осуществляется аналогично (2.3.3.1). При изменении параметра поля секунды обнуляются.

В режиме ИЗМЕРЕНИЕ дата и время запоминаются вместе с результатом измерения на момент входа в окно ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ.

2.3.3.3 Проверка состояния батареи (БАТАРЕЯ). Данная функция позволяет осуществлять проверку степени заряда батареи прибора. Окно БАТАРЕЯ на экране прибора в режиме ДОП.ФУНКЦИИ изображено на рисунке 2.6.

Рисунок 2.6 – Окно БАТАРЕЯ в режиме ДОП.ФУНКЦИИ.

На экран выводится измеренное значение напряжения на батарее. Напряжение должно измеряться при отсоединенном блоке питания и включенной подсветке экрана. При этом следует обратить внимание на то, что проверку состояний заряда батареи нельзя производить непосредственно сразу после отключения зарядного устройства, поскольку во время заряда напряжение на батарее поднимается выше номинального уровня, и это может стать причиной ошибочной оценки фактического состояния заряда батареи.

Батарея является полностью заряженной, если напряжение на ней от 5,0 до 5,6 В.

Разрядка батареи до 4,3 В сигнализируется мигающим сообщением G (НАПРЯЖЕНИЕ НИЗКОЕ, ТРЕБУЕТСЯ ЗАРЯД) во всех режимах работы прибора.

При этом следует выключить прибор и перейти на работу от блока питания. После выключения прибора все данные, находящиеся в памяти, сохраняются и могут быть прочитаны после заряда батареи или подключения прибора к блоку питания.

ВНИМАНИЕ! Как минимум один раз в месяц необходим полный заряд батареи даже в том случае, если прибор не работал. Нахождение батареи в разряженном состоянии приведет к быстрой потерЕ ее ресурсов (может привести даже к выходу ее из строя).

Полностью разряженная батарея заряжается около 4 ч.

2.3.3.4 Диагностика прибора в ручном режиме (ДИАГНОСТИКА)

Данная функция позволяет с помощью клавиш «», «¯», «¬», «®» произвести диагностику прибора.

Окно ДИАГНОСТИКА на экране прибора в режиме ДОП.ФУНКЦИИ изображено на рисунке 2.7.

Рисунок 2.7 - Окно ДИАГНОСТИКА в режиме ДОП.ФУНКЦИИ.

2.3.3.5 Установка контрастности изображения на экране прибора (КОНТРАСТНОСТЬ)

Данная функция позволяет изменять контрастность изображения на экране прибора в зависимости от внешней освещенности. Окно КОНТРАСТНОСТЬ на экране прибора
в режиме ДОП.ФУНКЦИИ изображено на рисунке 2.8.

Рисунок 2.8 – Окно КОНТРАСТНОСТЬ в режиме ДОП.ФУНКЦИИ.

Установка осуществляется клавишами «¬», «®».

2.3.4 Калибровка

В данном режиме можно производить калибровку измерительного тракта.

Задание значения калибровочной поправки к чувствительности измерительного тракта осуществляется тремя способами:

- путем калибровочного измерения опорного акустического уровня на опорной частоте;

- путем введения чувствительности используемого капсюля в милливольтах на паскаль на опорной частоте;

- путем калибровочного измерения сигнала внешнего калибратора на опорной частоте (при поверке прибора).

2.3.4.1 Экран прибора в режиме КАЛИБРОВКА изображен на рисунке 2.9.

Рисунок 2.9 - Режим КАЛИБРОВКА

На экране прибора отображена следующая информация:

- результат калибровки – в центральной части экрана;

- дата (день. месяц. год), время (часы: минуты: секунды) последней калибровки – под результатом калибровки;

- состояние измерения СТОП – в верхнем левом поле экрана;

- название активной функции КАЛИБРОВКА – в верхнем центральном поле экрана;

- дата (день. месяц. год) – в нижнем левом поле экрана;

- текущее время (часы: минуты: секунды) – в нижнем правом поле экрана;

в колонке в правом поле экрана:

- поддиапазон измерения 110 дБ – под надписью ДИАПЗН;

- название активной функции L_экв – под надписью ФУНКЦ;

- тип калибровки ИЗМЕР – под надписью КАЛИБР;

- метод усреднения ЛИН - под надписью УСРД;

- полное время интегрирования 5 с - под надписью Т_и;

- тип фильтра частотной коррекции Лин - под надписью ФИЛЬТР;

- отсчет времени задержки до начала калибровки после нажатия клавиши «СТАРТ» или отсчет текущего времени интегрирования Т_и в процессе калибровки – отображается под типом фильтра частотной коррекции.

В этом окне можно задавать параметры и способ проведения калибровки прибора. Выбор управляющего поля, отмечаемого знаком «+» и изменение параметров в этом поле осуществляется клавишами «», «¯», «¬», «®» соответственно.

Активные поля обозначаются инверсной маркировкой и возможен их выбор.

Поле ДИАПЗН позволяет выбрать поддиапазон измерения, соответствующий типу измерения и уровню входного сигнала.

Для измерений уровня звукового давления имеется четыре поддиапазона: 70 дБ, 90 дБ,
110 дБ, 130 дБ (поддиапазоны определены для капсюля чувствительностью 50 мВ/Па).

Для измерений напряжения имеется четыре поддиапазона: 70 дБ, 90 дБ,110 дБ, 130 дБ (поддиапазоны определены для сигналов с CRF равном Ö 2 относительно 1×10^-6 В).

Поле КАЛИБР позволяет осуществить выбор способа проведения калибровки:

- ИЗМЕР – путем проведения калибровочного измерения;

- ПЕРСЧТ – путем введения чувствительности капсюля.

Поле ФИЛЬТР указывает на используемый фильтр частотной коррекции.

Для измерений уровня звукового давления и напряжения используется фильтр Лин.

2.3.4.2 Нажатие клавиши «ВХОД» в данном режиме открывает управляющее окно
КАЛИБРОВКА\ВХОД. Окно КАЛИБРОВКА\ВХОД на экране прибора в режиме КАЛИБРОВКА изображено на рисунке 2.10.

Рисунок 2.10 – Окно КАЛИБРОВКА\ВХОД в режиме КАЛИБРОВКА

Окно содержит три поля, позволяющие задавать: источник входного сигнала (ВХОД), значение уровня калибровочного сигнала (УРОВЕНЬ) и чувствительность используемого капсюля (ЧУВСТВИТ).

Поле ВХОД задает источник входного сигнала:

- Микрофон – микрофонный вход (используется капсюль и предусилитель);

- Прямой – прямой вход для сигналов по напряжению (используется предусилитель, эквивалент микрофона).

Примечание – Прямой вход имеет пароль и доступен только при проведении поверки.

Поле УРОВЕНЬ позволяет задать значение уровня калибровочного сигнала в децибелах.
При калибровке микрофонного входа значение уровня в децибелах рассчитывается относительно 20 мкПа, при калибровке прямого входа значение уровня в децибелах рассчитывается относительно 1×10^-6 В.

Поле ЧУВСТВИТ позволяет ввести скорректированную чувствительность используемого капсюля в милливольтах на паскаль (в соответствии с таблицей калибровки данного капсюля) для расчета калибровочной поправки.

2.3.4.3 Процедура калибровки прибора заключается в следующем:

а) в окне КАЛИБРОВКА\ВХОД установить:

1 тип измерительного входа Микрофон или Прямой – в поле ВХОД;

2 значение уровня калибровочного сигнала – в поле УРОВЕНЬ;

3 чувствительность используемого микрофона – в поле ЧУВСТВИТ;

б) в окне КАЛИБРОВКА установить, если будет проводиться калибровочное измерение:

1 поддиапазон измерения, соответствующий значению уровня калибровочного
сигнала – в поле ДИАПЗН;

2 ИЗМЕР – в поле КАЛИБР;

в) в окне КАЛИБРОВКА установить, если будет проводиться корректировка чувствительности капсюля:

1 ПЕРСЧТ – в поле КАЛИБР;

г) подать:

1 на капсюль акустический сигнал с пистонфона или калибратора, если
калибруется микрофонный вход путем калибровочного измерения;

2 на эквивалент микрофона – сигнал внешнего калибровочного генератора, если
калибруется прямой вход;

д) нажать клавишу «СТАРТ» при калибровочном измерении или пересчете.

После окончания измерения или пересчета будет рассчитана и выведена на экран калибровочная поправка (рисунки 2.9, 2.11). При калибровочном измерении процедуру можно несколько раз повторить, если это необходимо, пока величина калибровочной поправки не будет стабильной.

2.3.4.4 Для учета калибровочной поправки во время измерений необходимо в окне функции ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД в поле КАЛИБР выбрать ВКЛ (включено). При этом калибровочная поправка будет учитываться автоматически при каждом измерении.

Рисунок 2.11 – Экран прибора в режиме КАЛИБРОВКА после пересчета
чувствительности капсюля.

2.3.5 Измерение

2.3.5.1 Экран прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ\1/1 окт - ВЫКЛ изображен на рисунке 2.12, а в режиме ИЗМЕРЕНИЕ\1/1 окт – ВКЛ (включен вывод на экран результатов октавного анализа) – на рисунке 2.13.

Рисунок 2.12 – Экран прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ\1/1 окт - ВЫКЛ.

Рисунок 2.13 – Экран прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ\1/1 окт - ВКЛ.

На экране прибора отображена следующая информация:

- основной результат измерения L или L_экв, или L_экв 1/1 окт в выбранной октавной
полосе – в центральной части экрана;

- дополнительные параметры CRF, L_пик, L_мин, L_макс при измерении L, L_экв и УЗВ;

- при октавном анализе L_экв для всего частотного диапазона, обозначается на экране как L_эквп и вводится над основным результатом измерения;

- график октавного спектра (выбранная октавная полоса отмечена черным столбцом) –
под основным результатом измерения;

- состояние измерения СТОП – в верхнем левом поле экрана;

- название активной функции ИЗМЕРЕНИЕ или ОКТ.АНАЛИЗ – в верхнем центральном поле экрана;

- дата (день. месяц. год) – в нижнем левом поле экрана;

- текущее время (часы: минуты: секунды) – в нижнем правом поле экрана;

в колонке в правом поле экрана:

- поддиапазон измерения (70 дБ или 90 дБ, или 110 дБ, или 130 дБ) – под надписью ДИАПЗН;

- название активной функции (L или L_экв, или УЗЭ) – в верхнем правом поле экрана;

- состояние автоматического повторения измерительного цикла (ВКЛ или ВЫКЛ) – под надписью АВТ;

- метод усреднения (S или F, или I, или ЛИН) - под надписью УСРД;

- время измерения для L и время интегрирования для L_экв и УЗЭ под надписью Т_и;

- тип фильтра частотной коррекции (А или С, или ЛИН) - под надписью ФИЛЬТР;

- состояние (ВКЛ или ВЫКЛ) октавного анализа – под надписью 1/1 окт;

- отсчет времени задержки до начала измерения после нажатия клавиши «СТАРТ» или отсчет текущего времени Т_и (в режиме ручного старта) - под состоянием ВКЛ\ВЫКЛ октавного анализа.

Сообщение ПЕРЕГРУЗКА или СЛАБЫЙ СИГНАЛ появляется над результатом измерения.

Если включена функция учета калибровочной поправки, то информацию об этом можно получить в окне ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД в поле КАЛИБР.

Значения CRF, L_пик, L_мин, L_макс, L_экв обнуляются перед началом каждого нового измерения (и после нажатия клавиши «СТАРТ»).

В этом окне можно задавать параметры и способ проведения измерения. Выбор управляющего поля, отмечаемого знаком «+» и изменение параметров в этом поле осуществляется клавишами «», «¯», «¬», «®» соответственно.

Активные поля обозначаются инверсной маркировкой и возможен их выбор.

Поле ДИАПЗН позволяет выбрать поддиапазон измерения, соответствующий уровню входного сигнала.

Для измерений L, L_экв и УЗВ имеется четыре поддиапазона: 70 дБ, 90 дБ, 110 дБ, 130 дБ (поддиапазоны определены для капсюля чувствительностью 50 мВ/Па).

Поле ФУНКЦ позволяет выбрать измерение L или L_экв, или УЗВ.

Поле АВТ позволяет включить (ВКЛ) или отключить (ВЫКЛ) автоматическое повторение измерительного цикла.

Поле УСРД позволяет установить временную характеристику усреднения S или F, или I, или ЛИН.

Поле Т_и позволяет установить время интегрирования из ряда (1.2.20).

Поле ФИЛЬТР позволяет выбрать фильтр частотной коррекции А или С, или Лин.

Поле 1/1 окт позволяет включить (ВКЛ) или отключить (ВЫКЛ) вывод на табло результатов октавного анализа.

2.3.5.2 В режиме ИЗМЕРЕНИЕ на экране могут отображаться три управляющих окна: КАТАЛОГ ФАЙЛОВ, ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД, ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ, открывающиеся с помощью соответствующих клавиш: «ФУНК», «ВХОД» и «ФАЙЛ».

2.3.5.3 Окно КАТАЛОГ ФАЙЛОВ, открываемое клавишей «ФУНК», содержит управляющие поля: СТРАНИЦА, СОРТИРОВКА, НАЧИНАЯ С 20ХХ г. Окно КАТАЛОГ ФАЙЛОВ на экране прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ изображено на рисунке 2.14.

Рисунок 2.14 – Окно КАТАЛОГ ФАЙЛОВ в режиме ИЗМЕРЕНИЕ

В поле СТРАНИЦА можно листать страницы каталога файлов.

В поле СОРТИРОВКА можно отсортировать файлы по имени и времени.

В поле НАЧИНАЯ С 20ХХ г можно дополнительно отсортировать файлы по году.

В окне КАТАЛОГ ФАЙЛОВ клавишей «КУРСР» осуществляется переход в каталог файлов. Отмеченный файл отображается инверсной маркировкой. При нажатии клавиши «ВВОД» открывается окно КАТАЛОГ ФАЙЛОВ\ФАЙЛ с полями: СТРАНИЦА, ГРАФИК, УДАЛИТЬ.

Выбор управляющего поля и изменение параметров в каждом поле осуществляется клавишами «», «¯», «¬», «®».

Активное поле обозначается инверсной маркировкой.

2.3.5.4 Окно ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД содержит три управляющих поля: ВХОД, КАЛИБР и ШУМ. Окно ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД на экране прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ изображено на
рисунке 2.15.

Рисунок 2.15 — Окно ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД в режиме ИЗМЕРЕНИЕ

В поле ВХОД можно задать источник входного сигнала: Микрофон, Прямой.

В поле КАЛИБР можно включать (ВКЛ) или выключать (ВЫКЛ) учет калибровочной поправки при измерении.

В поле ШУМ можно включать (ВКЛ) или выключать (ВЫКЛ) генератор шума.

2.3.5.5 Окно ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ содержит три поля: СТРАНИЦА, ГРАФИК, СОХРАНИТЬ, позволяющие пользователю производить операции на файлах.

Окно ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ на экране прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ изображено на
рисунке 2.16.

Рисунок 2.16 – Окно ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ в режиме ИЗМЕРЕНИЕ.

Поле СТРАНИЦА позволяет пользователю листать страницы с результатами измерений.

Поле ГРАФИК позволяет перейти к окну ФАЙЛ\ГРАФИК, содержащему три поля:
ГРАФИК, ВЕРХ дБ, НИЗ дБ, с помощью которых можно проводить операции с графическим изображением результатов измерений.

Окно ФАЙЛ\ГРАФИК на экране прибора в режиме ИЗМЕРЕНИЕ изображено на
рисунке 2.17.

Рисунок 2.17 – Окно ФАЙЛ\ГРАФИК в режиме ИЗМЕРЕНИЕ

Поле СОХРАНИТЬ позволяет сохранить в памяти прибора файл результатов измерений под выбранным именем.

2.3.6 Проведение измерений

В режиме ИЗМЕРЕНИЕ можно измерять уровень звука и звукового давления L, эквивалентный уровень L_экв и уровень звукового воздействия УЗВ в полной частотной полосе, а также эквивалентный уровень L_экв 1/1 окт в октавных полосах.

Когда интерес представляет абсолютное значение звукового давления, перед измерением следует осуществить калибровку всего измерительного тракта и включить учет калибровочной поправки в окне ИЗМЕРЕНИЕ\ВХОД.

2.3.6.1 Измерение L.

При измерениях L необходимо:

- выбрать один из четырех поддиапазонов: 70 дБ, 90 дБ, 110 дБ и 130 дБ, начиная с верхнего, в соответствии с уровнем входного сигнала;

- выбрать функцию L;

- включить (ВКЛ) или отключить (ВЫКЛ) автоматическое повторение измерительного цикла (АВТ);

- установить временную характеристику усреднения I или F, или S;

- время интегрирования Т_и выбрать из ряда (1.2.17);

- установить фильтр частотной коррекции типа А или С, или Лин;

- нажать на клавишу «СТАРТ», если АВТ – ВЫКЛ, если АВТ – ВКЛ – происходит автоматический запуск.

Результат измерения L обновляется один раз в секунду. Выводимое на экран значение представляет L, измеренный в течение последней секунды.

Значения CRF, L_пик, L_мин, L_макс при измерении L определяются для времени Т_и и обнуляются каждый раз перед началом нового измерения.

В случае АВТ - ВЫКЛ значения CRF, L_пик, L_мин, L_макс определяются для прошедшего времени измерения (от нажатия клавиши «СТАРТ» до повторного нажатия клавиши «СТАРТ» или окончания Т_и).

Результаты измерений L сохраняются в буфере. Объем буфера позволяет сохранить 100 результатов измерений L. Содержание буфера всегда очищается после начала нового измерения (в режиме ручного запуска после нажатия клавиши «СТАРТ»). Все результаты измерений могут быть сохранены в виде файлов с помощью команды СОХРАНИТЬ в окне ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ. График последовательных измерений во временном отрезке Т_и можно посмотреть в окне ФАЙЛ\ГРАФИК до или после сохранения.

2.3.6.2 Измерение L_экв и L_экв 1/1 окт.

Функции L_экв и L_экв 1/1 окт позволяют измерять действующее значение акустического давления в заданном временном интервале Т_и.

Эти функции соответствуют действию интегрирующего шумомера, удовлетворяющему требованиям МЭК 804: 1985 для прибора 1-го класса точности.

При измерениях L_экв и L_экв 1/1 окт необходимо:

- выбрать один из четырех поддиапазонов: 70 дБ, 90 дБ, 110 дБ, 130 дБ, начиная с верхнего в соответствии с уровнем входного сигнала.

- выбрать функцию L_экв;

- включить (ВКЛ) или отключить (ВЫКЛ) автоматическое повторение измерительного цикла (АВТ);

- установить временную характеристику усреднения ЛИН;

- время интегрирования Т_и выбрать из ряда (1.2.17);

- установить фильтр частотной коррекции типа А или С, или Лин;

- нажать на клавишу «СТАРТ», если АВТ – ВЫКЛ, если АВТ – ВКЛ – происходит автоматический запуск.

Во время измерения с помощью функции L_экв измеряемое действующее значение обновляется один раз в секунду независимо от выбранного шага интегрирования. Выводимое на экран значение является текущим результатом интегрирования, рассчитанным для данного момента полного времени измерения, начиная от момента «СТАРТ», поэтому даже прерванное измерение даст правильный результат L_экв и L_экв 1/1 окт.

Если измеряется L_экв, параллельно на экран выводятся значения CRF, L_пик, L_мин, L_макс, которые обнуляются каждый раз перед началом нового измерения (после нажатия клавиши «СТАРТ»).

Результаты измерений L_экв и L_экв 1/1 окт сохраняются в буфере. Объем буфера позволяет сохранить 100 результатов измерений L_экв и L_экв 1/1 окт. Содержание буфера всегда очищается после начала нового измерения (в режиме ручного запуска после нажатия клавиши «СТАРТ»). Все результаты измерений могут быть сохранены в виде файлов с помощью команды СОХРАНИТЬ в окне ИЗМЕРЕНИЕ\ФАЙЛ. График последовательных измерений во временном отрезке Т_и можно посмотреть в окне ФАЙЛ\ГРАФИК до или после сохранения.

Для получения непрерывного измерения L_экв следует включить функцию автоматического повторения измерения АВТ.

Если функция АВТ включена, то:

- новое измерение будет начинаться автоматически после достижения запрограм-мированного времени интегрирования Т_и. Значения CRF, L_пик, L_мин, L_макс предыдущего измерения будут утеряны с начала нового измерения;

- все результаты измерений L_экв и L_экв 1/1 окт будут автоматически сохранены в буфере прибора. Объем буфера позволяет сохранить 100 результатов измерений L_экв и L_экв 1/1 окт.

Примечание – Одновременно с измерением L_экв вычисляется также L и УЗВ (см. ниже). Пользователь может вывести эти значения на экран, выполнив соответствующие установки. Значение L_., выводимое во время интегрирования L_экв, представляет результат расчетов функции L за последнюю секунду.

2.3.6.3 Измерение уровня звукового воздействия УЗВ

При УЗВ выполняются те же операции, что и в случае измерения L_экв.

Результаты измерения УЗВ могут быть сохранены таким же образом, что и результаты измерения L_экв.

2.3.7 Работа прибора с использованием интерфейса RS-232C

Соединять прибор с ПЭВМ следует при отключенном питании, как прибора, так и ПЭВМ.

Для подключения прибора к ПЭВМ рекомендуется использовать кабель интерфейсный
УШЯИ.685681.004 из комплекта прибора. Схема распайки кабеля интерфейсного приведена на
рисунке 2.18.

К разъему RS-232С прибора ВШ-2000			К СОМ-порту ПЭВМ
		X1		X2
	Цепь				Цепь
	RxD	1		5	RxD
	TxD	2		2	TxD
	GND	3…6		3	GND
				6
				7
				8
				1

Х1 – вилка DIN-6

X2 – розетка DB-9F

Рисунок 2.18 – Схема распайки кабеля интерфейсного.

Прибор обеспечивает следующие режимы работы:

- дистанционное/местное управление;

- выдачу результата измерения;

- выдачу сообщения о перегрузке;

- выдачу сообщения об ошибке;

- выдачу сообщения о состоянии измерителя.

Прибор постоянно находится в режиме приема данных.

Прибор подтверждает прием через интерфейс символа, соответствующего номеру кнопки, ответной посылкой в систему этого же символа («эхо»-сигнала). Передача прибору строки символов должна быть организована через ожидание «эхо»-сигналов на каждый переданный символ, в противном случае прием прибором всех символов строки не гарантируется.

Управлять прибором можно как от кнопок передней панели, так и через интерфейс.

3 техническое обслуживание

3.1 Техническое обслуживание проводят с целью обеспечения надежной работы прибора в течение длительного периода эксплуатации и заключается в систематическом наблюдении за правильностью эксплуатации, регулярном техническом осмотре, проверке работоспособности и устранении возникших неисправностей.

3.2 Содержать прибор в чистоте, оберегать его от воздействия влаги, грязи, пыли, ударов и падений.

3.3 Поверка прибора проводится не реже одного раза в год по методике поверки
УШЯИ.411168.002 МП (МП.МН 1276-2003) и отметка о поверке заносится в таблицу 11.1.

4 Текущий ремонт

4.1 Перечень возможных неисправностей прибора приведен в таблице 4.1. Другие неисправности устраняются специализированными ремонтными предприятиями или на предприятии-изготовителе.

Таблица 4.1

Описание последствий отказов и повреждений	Вероятная причина	Указания по устранению последствий отказов и повреждений
На индикаторном табло беспорядочные показания	Сбой в работе микропроцессора	Выключить прибор и через несколько секунд повторно включить. Если показания не упорядочатся, прибор необходимо сдать в ремонт.
При питании от встроенной батареи после включения прибора на индикаторном табло отсутствуют показания	Негодная батарея	Заменить батарею на исправную. Если показания не появятся, прибор необходимо сдать в ремонт.

5 Хранение

5.1 Прибор следует хранить на складе в упаковке предприятия-изготовителя при температуре окружающего воздуха от 5 до 40 ⁰С и относительной влажности воздуха до 80 % при температуре 25 ⁰С.

В помещении для хранения прибора содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать содержание коррозионно-активных агентов для атмосферы типа 1 по ГОСТ 15150-69.

6 транспортирование

6.1 Прибор в упаковке предприятия-изготовителя допускает транспортирование в закрытых транспортных средствах любого наземного транспорта и в отапливаемых герметизированных отсеках самолета.

6.2 Предельные климатические условия транспортирования:

- температура окружающего воздуха – от минус 30 до плюс 50 ⁰С;
- относительная влажность окружающего воздуха – не более 95 % при температуре 25 ⁰С;

6.3 Размещение и крепление в транспортном средстве упакованных приборов должно обеспечить их устойчивое положение и не допускать перемещение во время транспортирования.

7 Утилизация

7.1 Прибор не содержит опасных и вредных для окружающей среды веществ. Утилизация производится в порядке, принятом на предприятии-потребителе.

8 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

8.1 Шумомер цифровой ВШ-2000 УШЯИ.411168.002, заводской номер _____________

Упакован _____________________________________________________________________

(наименование или код изготовителя)

согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

________________ ________________ __________________

должность личная подпись расшифровка подписи

_________________

год, месяц, число

9 Свидетельство о приемке

9.1 Шумомер цифровой ВШ-2000 УШЯИ.411168.002, заводской номер___________ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, ТУ РБ 100039847.022–2003 и признан годным для эксплуатации.

Начальник ОТК

МП __________________ ___________________

личная подпись расшифровка подписи

__________________

год, месяц, число

Первичная поверка проведена

Поверитель

МК ______________ ___________________ ___________________

личная подпись расшифровка подписи год, месяц, число

10 Гарантии изготовителя

10.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие прибора основным параметрам и техническим характеристикам, установленным в настоящем РЭ, при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, транспортирования и хранения.

Гарантийный срок хранения – 6 мес от даты изготовления.

Гарантийный срок эксплуатации – 18 мес от даты продажи.

Дата продажи указывается в гарантийном талоне. В случае отсутствия отметки о продаже, срок гарантии исчисляется от даты изготовления прибора.

10.2 Потребитель лишается права на гарантийный ремонт в следующих случаях:

- при нарушении целостности пломб;

- при нарушении правил эксплуатации, транспортирования и хранения.

11 ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ

11.1 Записи о периодической поверке и внеплановых работах по текущему ремонту прибора при его эксплуатации вносят в таблицу 11.1.

Таблица 11.1

Дата

Наименование работы и причина ее выполнения

Должность, фамилия и подпись (оттиск клейма поверителя)

Примечание

Лист регистрации изменений

Изм.	Номера листов (страниц)				Всего листов (стра-ниц) в докум.	№ документа	Входящий № сопроводи- тельного документа и дата	Подп.	Дата
	Изме- ненных	Заме- ненных	Новых	Анну- лиро- ванных