В начало

Весы торговые настольные

ACS-30Т

Руководство оператора

СОДЕРЖАНИЕ

1.	Комплектность	2
2.	Назначение изделия	2
3.	Общие указания	2
4.	Основные сведения об изделии	2
5.	Правила техники безопасности в процессе эксплуатации	4
6.	Устройство весов	5
7.	Эксплуатация весов	7
7.1	Размещение и подготовка к работе	7
7.2	Порядок работы на весах	8
7.3	Сообщения об ошибках	10
8.	Техническое обслуживание	10
9.	Хранение и транспортирование	10
10.	Гарантийные обязательства	11
11.	Данные о поверке весов	12

1. КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплект поставки весов приведен в таблице 1.

Таблица 1

№	Наименование	Кол. шт.
1	Весы торговые электронные ACS (одна из модификаций) с кабелем для подключения к сети.	1
2	Аккумуляторная батарея	1
3	Руководство по эксплуатации	1
4	Упаковка	1

Перед эксплуатацией весов торговых электронных ACS необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации (далее – РЭ).

2. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Весы торговые электронные ACS (далее весы) предназначены для статического взвешивания товаров и определения стоимости взвешенного товара.

Весы могут применяться в различных отраслях промышленности, а также на предприятиях торговли, общественного питания при осуществлении расчетов между покупателем и продавцом.

Весы соответствуют требованиям ГОСТ 29329.

3. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке весов необходимо проверить:

- отсутствие внешних повреждений весов;

- комплектность весов в соответствии с разделом 1;

4. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

4.1. Наименование и обозначение изделия: Весы торговые электронные ACS-30Т.

4.2. Основные технические характеристики

Наименование параметра		Модификация весов
		ACS-30Т
4.1	Наибольший предел взвешивания (НПВ), кг	30
4.2	Наименьший предел взвешивания (НмПВ), г	200
4.3	Дискретность отсчета (d) и цена поверочного деления (е), г	от 200 г до 15,0 кг – 5 гр от 15,0 кг до 30,0 кг – 10 гр
4.4.	Пределы допускаемой погрешности при первичной поверке, г в диапазоне от НмПВ до 2000е в диапазоне св. 2000е	±5 ±10
4.5	Пределы допускаемой погрешности при эксплуатации, г в диапазоне от 200 г-10,0 кг в диапазоне от 10,0-30,0 кг	±5 ±20
4.6	Порог чувствительности, г	7 г/ 14 г
4.7	Диапазон выборки массы тары, кг*	15
4.8	Размер грузоприемной платформы, мм	290*240
4.9	Класс точности по ГОСТ 29329	Средний (III)
4.10	Помехоустойчивость	нет
4.11	Параметры электрического питания: - от сети переменного тока: напряжение, В частота, Гц потребляемая мощность, В×А - от встроенного аккумулятора: напряжение, В	220^+10%-15% 50±1 15 6
4.12	Диапазон рабочих температур, ^ОС	От 0 до +40
4.13	Время измерения массы с вычислением стоимости товара, сек., не более	1,5
4.14	Вероятность безотказной работы за 1000 ч	0,9
4.15	Средний срок службы, лет	10
4.16	Диапазон представления значений цены, грн.	0,01…999,99
4.17	Диапазон представления значений стоимости, грн.	0,01…9999,99
4.18	Дискретность показаний при значениях цены от 0,01 до 999,99, грн. и при значениях стоимости от 0,01 до 9999,99, грн.	0,01
4.19	Округление стоимости взвешенного товара в зависимости от его массы и цены за 1 кг	0,005
4.20	Габаритные размеры, мм	355х330х120
*	Масса, не более, кг	5,5
	Пределы допускаемой погрешности устройства взвешивания тары соответствуют пределам допускаемой погрешности весов при той же нагрузке.

5 Правила техники безопасности в процессе эксплуатации

1. Перед работой с весами необходимо ознакомиться с данной инструкцией и соблюдать все требования, изложенные в ней.

2. Инструкция должна находиться у пользователя в доступном месте.

3. Не устанавливайте весы в следующих местах:

- на наклонной плоскости;

- в сыром помещении;

- где оборудование подвергается вибрациям;

- вблизи опасных объектов.

4. Не работайте с весами влажными руками.

5. Принимайте меры против попадания на весы жидкостей и посторонних предметов.

6. Принимайте меры против случайного падения счетчика.

7. В процессе пользования весами необходимо:

-по окончании работы убедиться, что тарелка пуста;

-периодически проводить чистку и техническое обслуживание для поддержания заданных технических параметров в сервисном центре.

9. Не разбирайте и не модернизируйте весы, это может привести к несчастному случаю.

10. Отключайте весы от сети при длительном простое.

Помните, производитель не несет ответственности за возможные последствия в случае неправильной эксплуатации.

6. УСТРОЙСТВО ВЕСОВ

6.1 Весы состоят из следующих составных частей (См. рис 1):

· корпус (1);

· грузоприемная платформа (2);

· цифровое табло, расположенное с двух сторон стойки весов (для покупателя и для продавца) (3);

· указатель уровня (4);

· основная клавиатура (5);

В конструкции весов предусмотрены ножки для регулирования уровня (расположены на нижней стороне корпуса).

Внутри корпуса размещены:

· весоизмерительное устройство с тензорезисторным датчиком;

· блок обработки сигнала;

· аккумулятор.

6.2 Весы снабжены следующими устройствами:

· автоматическим слежением за нулем;

· автоматической и полуавтоматической установки нуля;

· выборки массы тары;

· сигнализации о перегрузке;

· автоматическое отключение, когда напряжение ниже уровня.

6.3 Весы имеют возможность выполнять следующие сервисные функции:

· ввод цены товара;

· подсчет суммарной стоимости покупки;

· сохранение значения в ячейке памяти.

6.4. Клавиатура.

С помощью клавиатуры (рисунок 2) осуществляется ввод данных и команд.

Рисунок 2 - Клавиатура

Цифровые клавиши, обозначенные цифрами от «0» до «9», служат для ввода цифр (далее по тексту – цифровые клавиши).

Клавиша «>0<» обнуляет цену товара, возвращает весы из режима индикации цены товара или стоимости суммы нескольких товаров.

Клавиша «+» осуществляет прибавление стоимости товара к содержимому сумматора и вывод на индикатор промежуточной суммы.

Клавиша «С» вызывает обнуление индикатора массы.

Клавиша «Т» вызывает выборку массы тары из диапазона взвешивания.

Клавиши «М1-М15» - ячейки памяти

Клавиша «|/0» - предназначена для выключения и включения весов (выключение на не продолжительное время).

Клавиша «Р» - используется для программирования ячеек памяти.

6.5. Индикаторы (рисунок 3)

Рисунок 3 – Индикаторы

Индикатор МАСА (КГ) предназначен для контроля массы весового товара.

Индикатор ЦІНА (ГРН/КГ) предназначен для контроля ввода, вывода цены весового товара.

Индикатор ВАРТІСТЬ (ГРН) предназначен для вывода стоимости весового товара, суммарной стоимости покупки из нескольких (не более 99) товаров.

Индикатор Т сигнализирует о выборке массы тары.

Индикатор >0< сигнализирует об обнулении индикатора массы.

Индикатор Ак сигнализирует о сильно разряженной аккумуляторной батарее.

Индикатор 220В сигнализирует о подключении к электрической сети.

7. Эксплуатация весов

7.1 Размещение и подготовка к работе

Место установки весов не должно затруднять покупателям обзор цифровых табло и грузоприемной площадки весов, не должно быть подвержено вибрациям и тряске.

Вращая регулировочные ножки, установить весы в строго горизонтальное положение.

Вставить вилку весов в розетку электросети и включить тумблер включения, расположенный справа на нижней поверхности весов.

Весы проходят режим самотестирования, затем на индикаторах выводятся нули и весы переходят в режим взвешивания. Горят индикаторы >0< , и 220 В при работе от сети. Выдержать весы во включенном состоянии не менее 10 минут. Весы готовы к работе.

Примечание: Весы могут работать автономно (от аккумуляторной батареи), без подключения к сети переменного тока 220 В. Электрическая схема обеспечивает совместную работу от сети и аккумулятора, а также подзарядку аккумулятора. Продолжительность автономной работы от аккумулятора зависит от степени разряда батареи и составляет не менее 24 часов при исправной, полностью заряженной батарее. Аккумулятор (6V, 5Ah) устанавливается в специальный отсек с нижней стороны корпуса весов. Замену аккумулятора необходимо осуществлять после выключения весов и отсоединения от сети с соблюдением полярности.

7.2 Порядок работы на весах

7.2.1 Ввод цены за 1 кг взвешиваемого товара.

Ввод цены товара осуществляется с помощью цифровых клавиш до или после взвешивания. На индикаторах высветится масса, цена, стоимость товара. Проконтролировать правильность ввода цены. Цена товара не должна превышать 999,99 грн. Для сброса значения цены товара нажмите клавишу «С»;

7.2.2 Программирование ячеек памяти

В примере будет использована клавиша М1. Все остальные программируются по аналогии.

Пример. В ячейку памяти «М1» необходимо ввести цену 7,5 за кг. Для этого нажимаем клавишу «Р», затем на цифровой клавиатуре набираем «7» «5» «0». Программирование заканчивается путем нажатия клавиши «М1».

7.2.2 Определение массы и стоимости взвешиваемого товара.

Поместить взвешиваемый продукт в центр грузоприемной платформы и с помощью цифровой клавиатуры ввести цену товара. На индикаторах высветится масса, цена, стоимость товара.

Примечание: При попытке взвешивания груза массой, превышающей НПВ весов, на индикаторе МАСА (КГ) отображается сообщение «FULL» и раздается прерывистый звуковой сигнал. Необходимо уменьшить массу груза до значения, не превышающего НПВ для данной модификации весов.

7.2.3 Взвешивание с использованием тары.

Если взвешивание продукта производится в таре или упаковке, необходимо предварительно скомпенсировать их массу, для чего поместить тару на весы. На индикаторе МАСА (КГ) высветится вес тары. Нажать клавишу «Т». Произойдет запоминание массы тары. На индикаторе МАСА (КГ) отобразится: 0,00 , загорится индикатор «Т», вес тары скомпенсирован, весы готовы к взвешиванию нетто товара с данной тарой и определения его стоимости после ввода цены. Для дальнейших взвешиваний продуктов без тары нажать клавишу «>0<».

7.2.4 Подсчет суммарной стоимости покупки.

После определения первой стоимости покупки нажать клавишу «+», при этом на табло ЦІНА (ГРН/КГ) появится сообщение «Add. 1», а на табло ВАРТІСТЬ (ГРН) появляется значение промежуточной суммы. После взвешивания второй покупки опять нажать клавишу «+». Операцию проводить требуемое число раз.

Примечания: 1. При суммировании более 99 покупок на индикаторе МАСА (КГ) отображается сообщение «Add.FU». Для предотвращения ошибочных вычислений при суммировании, количество взвешиваний товара должно быть между 1 и 99.

2. Если при вычислении стоимости некоторого количества товара стоимость превышает 6 разрядов (9999,99 грн.), то на индикаторе ВАРТІСТЬ (ГРН) отобразится сообщение «FU» и раздастся звуковой сигнал. Нажать клавишу «С».

7.2.5 Сброс суммарной стоимости покупки

Для сброса суммарной стоимости в режиме индикации промежуточной стоимости нажать клавишу «С».

7.3. Сообщения об ошибках

Индикатор	Сообщение	Причина	Методы устранения
МАСА (КГ)	«FULL»	Переполнение при взвешивании товара массой больше НПВ+9е	Снять товар с весов, нажать клавишу «С» и взвесить товар массой до НПВ.
ЦІНА (ГРН/КГ)	«Add.FU»	Переполнение при вводе цены больше 6 разрядов	Нажать клавишу «С» и ввести правильно цену
ВАРТІСТЬ (ГРН)	«FU»	Переполнение разрядности индикатора стоимости (больше 6 разрядов)	Снять товар с весов и нажать клавишу «С»

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. При эксплуатации весов потребитель обязан ежедневно следить за правильной установкой весов на рабочем месте по уровню и за их чистотой, производить проверку показаний весов гирями массой равной наибольшему пределу взвешивания.

Предостережение: Для чистки поверхностей весов недопустимо использование химических растворителей. Используйте для этих целей чистую ветошь, мыльный раствор и воду, затем протрите весы сухой ветошью.

8.2. В случае возникновения неисправностей не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта, обращайтесь в специализированные сервисные центры.

8.3. Весы подлежат государственной поверке до ввода в эксплуатацию, после ремонта и в процессе эксплуатации. Поверка весов проводится в соответствии с ГОСТ 8.453 "Весы для статического взвешивания. Методы и средства поверки".

Межповерочный интервал - 1 год.

9. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

9.1. Весы должны храниться в закрытых, сухих, вентилируемых помещениях в упаковке, в положении, определенном знаком «Верх». После транспортирования и хранения при отрицательных температурах перед распаковкой весы должны быть выдержаны при комнатной температуре не менее 6 часов.

Хранение весов в одном помещении с кислотами, реактивными и другими веществами, которые могут оказать вредное влияние на них, не допускается.

9.2. Транспортирование весов должно производиться в транспортной упаковке предприятия-изготовителя в закрытых транспортных средствах. Виды отправок весов - автомобильным и железнодорожным транспортом в закрытых транспортных средствах (крытые вагоны, универсальные контейнеры), авиационным транспортом (в герметизированных и обогреваемых отсеках самолетов), водным транспортом (в трюмах судов).

Транспортирование весов должно осуществляться в соответствии с правилами перевозок, действующими на каждом виде транспорта.

9.3. Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования должны строго выполняться требования предупредительных надписей на ящиках и не должны допускаться толчки и удары, которые могут отразиться на сохранности и работоспособности весов.

9.4. В транспортных средствах упакованные весы должны быть надежно закреплены.

10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

10.1. Завод гарантирует соответствие весов требованиям технических условий в течение 1 года с обязательным оформлением гарантийного талона.

10.2. Гарантийный срок исчисляется с момента продажи при условии соблюдения потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования, установленных эксплуатационной документацией.

* Гарантийные обязательства не распространяются на аккумуляторную батарею.

11. ДАННЫЕ О ПОВЕРКЕ ВЕСОВ

Весы торговые электронные ACS – 30Т

Дата поверки

Результати поверки

Подпись поверителя и печать