БАРЬЕР ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ БИБ 5/2
Руководство по эксплуатации
УНКР.426475.031 РЭ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ........................................................................................... 3
ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1 НАЗНАЧЕНИЕ............................................................................... 4
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ............................................................... 5
3 СОСТАВ........................................................................................ 8
4 ОБЩЕЕ УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП
РАБОТЫ................................ 9
5 УСТРОЙСТВО И РАБОТА
СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ.......................... 10
6 ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ................................ 11
7 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ........................................... 12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПО НАЗНАЧЕНИЮ
8 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ..................................... 14
9 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ............................................... 15
10 ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ ПРИБОРА 16
11 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И
ПОРЯДОК РАБОТЫ.......................... 16
12 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И
МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 18
13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................ 18
14 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ........................ 19
ПАСПОРТ
15 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ................................................... 20
16 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ........................................................ 20
17 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ..................................................... 21
18 УЧЕТ РАБОТЫ............................................................................. 22
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Схема подключений к прибору
...... внешних устройств на примере канала 1................ 23
ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ..................................... 25
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изу-чения барьера искробезопасности БИБ5/2 ТУ 4217-029-29421521-04 (далее “прибор”) и служит для обслуживающего персонала как руководство при эксплуатации этого изделия.
Документ состоит из трех частей. Разделы с 1 по 7, ОПИСАНИЕ И РАБОТА, содержат сведения о назначении, технических данных, составе, устройстве, конструкции и принципах работы прибора и его составных частей, обеспечении взрывозащищенности прибора, а также сведения о его условиях эксплуатации, маркировке и пломбировании.
Разделы с 8 по 14, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, излагают требования, необходимые для правильной эксплуатации прибора и поддержания его в постоянной готовности к действию.
Разделы с 15 по 18, ПАСПОРТ, содержат свидетельство о приемке, гарантии изготовителя, а также сведения о рекламациях и учете работы.
Канал |
Состояние выключателей |
Входной
сигнал взрывоопас-ной зоны |
Выходной сигнал взрыво-безопасной зоны |
Сопро-тивление нагрузки |
1 |
1 ON 2 ON |
(от 4 до 20 мА) |
от 0 до 5 В (от 1 до 5 В) |
не менее 500 кОм |
1 |
1 OFF 2 ON |
от 0 до 10 В (от 2 до 10 В) |
не менее 1 МОм |
|
1 |
1 ON или OFF 2 OFF |
от 0 до 20 мА (от 4 до 20 мА) |
от 0 до 750 Ом |
|
2 |
3 ON 4 ON |
от 0 до 5 В (от 1 до 5 В) |
не менее 500 кОм |
|
2 |
3 OFF 4 ON |
от 0 до 10 В (от 2 до 10 В) |
не менее 1 МОм |
|
2 |
3 ON или OFF 4 OFF |
от 0 до 20 мА (от 4 до 20 мА) |
от 0 до 750 Ом |
Номинальные значения климатических факторов по ГОСТ 15150 для вида климатического исполнения УХЛ4, тип атмосферы II (промышленная) с верхним пределом рабочей температуры +35 ºC.
Степень
защиты оболочки прибора IP20 по ГОСТ 14254 (защита от проникновения твердых
тел размером более
Наименование |
Значение |
Входной сигнал взрывоопасной
зоны, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) |
Выходной сигнал взрывобезопасной зоны (в зависимости от состояния выключателей): мА В В |
от 0 до 20
(от 4 до 20) |
Сопротивление нагрузки: токовый выход, Ом выход от 0 до 5 В (от 1 до 5 В), кОм, не менее выход от 0 до 10 В (от 1 до
10 В), МОм, не менее |
от 0 до 750 500 1 |
Ток короткого замыкания входных клемм 1 и 3 (4 и 6), мА |
|
1) между входными цепями взрывоопасной зоны и выходными взрывобезопасной зоны – напряжение ~1500 В, 50 Гц (эффективное значение);
2) между входными цепями взрывоопасной зоны и цепями питания – напряжение ~1500 В, 50 Гц (эффективное значение);
3) между выходными цепями взрывобезопасной зоны и цепями питания – напряжение ~250 В, 50 Гц (эффективное значение).
1) не менее 20 МОм при нормальных условиях;
2) не менее 5 МОм при верхнем значении температуры рабочих условий.
Наименование |
Значение |
Пределы допускаемой приведенной основной погрешности выходного сигнала
с учетом нелинейности, %, не более |
|
Пределы допускаемого
изменения выходного сигнала при изменении нагрузки от минимального до
максимального значения, %, не более |
|
±0,15 |
Максимальное значение |
Уровень искробезопасной цепи |
Подгруппа |
Cо, |
Lо, |
Uо=29,7 В, Iо=40 мА |
ib |
IIB |
0,25 |
2 |
Средняя наработка на отказ прибора устанавливается для условий и режимов, оговоренных в пп. 1.3 и 2.3.1.
Габаритные размеры прибора не превышают 99х17,5х114,5 мм, масса не более 0,2 кг.
Габаритные размеры прибора приведены на рисунке 1.
Рисунок 1 – Внешний вид и габаритные размеры прибора
- барьер искробезопасности БИБ5/2 УНКР.426475.031 - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации УНКР.426475.031 РЭ - 1 шт.;
- тара транспортная УНКР.321312.083 - 1 шт.
Передняя часть прибора закрывается крышкой до щелчка. На крышке размещен декоративный шильдик. Крышка имеет окна для светодиода наличия питания прибора, переключателя, задающего вид выходных сигналов, и подключения входных и выходных цепей прибора через клеммные соединители, установленные на печатной плате.
На боковой поверхности корпуса размещен декоративный шильдик со схемой включения прибора и параметрами соответствия стандартам по искробезопасности.
Установка прибора производится на монтажный рельс
EN 50 022-35x7,5 Phoenix Contact GmbH & Co., для чего на задней стороне
корпуса имеется соответствующий узел крепления.
Рисунок 1 – Функциональная схема
прибора
Напряжение питания +24 В поступает на входные клеммы. Для защиты от неверной полярности входного напряжения используется диод. Для выполнения требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь используются вставки плавкие и полупроводниковые ограничители напряжения. Индикацию наличия напряжения питания обеспечивает светодиод.
Напряжение питания +24 В преобразуется в изолированное напряжение +24 В, поступающее в линию через барьер токовый БТ14 для питания внешнего датчика, +15 В, необходимое для питания узлов взрывоопасной зоны, и +30 В, необходимое для питания узлов взрывобезопасной зоны. Преобразователи напряжения обеспечивают выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь. Конденсаторы в цепях преобразователей необходимы для снижения уровня импульсных помех.
Барьер токовый БТ14 обеспечивает ограничение напряжения (на уровне 29,7 В) и тока (на уровне 40 мА), поступающего во взрывоопасную зону в аварийной ситуации. Конденсаторы во входной и выходной цепях барьера токового представляют собой емкостные фильтры.
Для стабилизации напряжения питания от преобразователей напряжения используются интегральные стабилизаторы напряжения.
Токовый сигнал из взрывоопасной зоны поступает через клеммы на прецизионный резистивный датчик тока. Напряжение с резистора поступает на интегральный нормирующий усилитель через барьер искрозащиты на дискретных компонентах, обеспечивающий выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь и предназначенный для ограничения напряжения и тока при неисправности нормирующего усилителя.
Интегральный нормирующий усилитель обеспечивает усиление напряжения с прецизионного резистивного датчика тока до уровня, необходимого для нормального функционирования интегрального изо-лирующего усилителя, калибровку прибора в начале (0 мА или 4 мА) и в конце диапазона (20 мА) с помощью подстроечных резисторов.
Интегральный изолирующий усилитель обеспечивает выпол-нение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь. Питание входного каскада микросхемы осуществляется от стабилизированного двухполярного напряжения +12 В и минус 6 В, а выходного каскада - от стабилизированного двухполярного напряжения +12 В и минус 5,6 В, сформированного интегральным стабилиза-тором напряжения и стабилитроном из напряжения +30 В от преобразователя напряжения. Напряжение изоляции интегрального изолирующего усилителя составляет 1500 В переменного тока.
Выходной сигнал изолирующего усилителя величиной от 0 до 10 В поступает на преобразователь “напряжение-ток”, выполненный на операционном усилителе, транзисторе и резистивном датчике тока.
Вставки плавкие и полупроводниковые ограничители напряжения на выходных клеммах прибора обеспечивают выполнение требований стандарта на искробезопасную электрическую цепь.
Для выбора вида выходного сигнала каждого канала используется пара выключателей, расположенная на передней панели прибора (см. табл. 1). Один из выключателей задает режим по напряжению или току. Второй выключатель позволяет выбрать диапазон выходного напряжения (5 В или 10 В).
- название прибора (надпись “Барьер искробезопасности БИБ5/2”);
- порядковый номер прибора по системе нумерации предприятия;
- год выпуска;
- маркировка светодиода (надпись “Питание”);
- маркировка взрывозащиты (надпись “[Exib]IIB”);
- степень защиты по ГОСТ 14254 (надпись “IP20”);
- диапазон температур окружающей среды (надпись “+5 ºC ≤ ta ≤ +35 ºC”);
- нумерация контактов разъемов;
- соответствие
состояний выключателей режимам выходных цепей каналов (надписи “
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- название прибора (надпись “Барьер искробезопасности БИБ5/2”);
- знак принадлежности прибора к взрывозащищенному оборудованию;
- знак сертификации по взрывобезопасности;
- маркировка взрывозащиты (надпись “[Exib]IIB”);
- диапазон температур окружающей среды (надпись “+5 ºC ≤ ta ≤ +35 ºC”);
- краткое описание прибора;
- основная схема включения;
- параметры искробезопасной цепи (надписи “Um ≤ 250 V, UО ≤ 29,7 V; IО ≤ 40 mA; LО ≤ 2 mH; СО ≤ 0,25 mF; RКАБ ≤ 100 W; LКАБ ≤ 2 mH; СКАБ ≤ 0,1 mF”;
- надпись “Сделано в России”.
Кроме предупредительных знаков на транспортную тару нанесены:
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- название прибора;
- порядковый номер и дата выпуска прибора;
- знак сертификации по взрывобезопасности.
При выпуске из производства корпус прибора пломбируется предприятием-изготовителем бумажной пломбой по ГОСТ 18677.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
- сохранность пломбировки;
- отсутствие механических повреждений на корпусе по причине некачественной упаковки или неправильной транспортировки;
- комплектность прибора согласно разделу данного документа “Состав” или описи укладки;
- состояние лакокрасочных, защитных и гальванических покрытий;
- отсутствие отсоединяющихся или слабо закрепленных элементов внутри прибора (определите на слух при наклонах).
а) б)
Рисунок 2 – Установка и демонтаж прибора
- “Инструкцией по монтажу электрооборудования, силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон ВСН332-74/ММСС СССР”;
- “Правилами устройства электроустановок” (ПУЭ, шестое издание);
- настоящим документом и другими руководящими материалами (если имеются).
- маркировку взрывозащиты и предупредительные надписи;
- отсутствие повреждений корпуса прибора;
- сохранность пломбировки и наличие всех крепежных элементов.
Таблица 5
Номер канала |
Номера контактов |
Описание контакта |
|
|
8 |
+24 V |
|
11 |
0 V |
||
1 |
1 |
Вход 1+ |
|
2 |
Вход 1- |
||
3 |
Вход тока 1 |
||
7 |
Выход 1+ |
||
10 |
Выход 1- |
||
2 |
4 |
Вход 2+ |
|
5 |
Вход 2- |
||
6 |
Вход тока 2 |
Отрицательное напряжение питания двухпроводного датчика или выход-ной
ток трехпроводного датчика (канал 2) |
|
9 |
Выход 2+ |
||
12 |
Выход 2- |
После устранения неисправности и проверки прибор готов к работе.
Таблица 6
Наименование неисправности, ее проявление |
Вероятная причина неисправности |
Метод устранения |
При подаче питания не горит индикатор “Питание” на лицевой панели |
Отсутствует на-пряжение питания |
|
Произвести замену вста-вок плавких |
||
Отсутствует выходной сигнал |
Произвести замену вста-вок плавких |
|
Прибор вышел из строя |
Произвести ремонт при-бора или замену прибора на исправный |
- очистку прибора от пыли;
- проверку надежности присоединения, а также отсутствие обрывов или повреждений изоляции кабелей связи прибора с подключаемыми устройствами;
- проверку сохранности пломбировки прибора;
- проверку прочности крепежа составных частей прибора;
- проверку качества заземления прибора.
ПАСПОРТ
Дата выпуска ______________________
Подпись лиц, ответственных за приемку
М.П.
__________________________________
127434, Москва, ул. Немчинова, д. 12, ЗАО “АЛЬБАТРОС”.
Таблица 7
Краткое содержание рекламации |
Документ, на основании которого предъявлена рекламация |
Дата |
Принятые меры |
|
|
|
|
Итоговый учет по годам в часах |
|||||
Месяцы |
200… |
200… |
200… |
200… |
200… |
200… |
Январь |
|
|
|
|
|
|
Февраль |
|
|
|
|
|
|
Март |
|
|
|
|
|
|
Апрель |
|
|
|
|
|
|
Май |
|
|
|
|
|
|
Июнь |
|
|
|
|
|
|
Июль |
|
|
|
|
|
|
Август |
|
|
|
|
|
|
Сентябрь |
|
|
|
|
|
|
Октябрь |
|
|
|
|
|
|
Ноябрь |
|
|
|
|
|
|
Декабрь |
|
|
|
|
|
|
Итого: |
|
|
|
|
|
|
Подпись |
|
|
|
|
|
|
В руководстве по эксплуатации приняты следующие сокращения:
БИБ |
- барьер искробезопасности; |
ЗАО |
- закрытое акционерное общество; |
ПУЭ |
- правила устройства электроустановок. |
Приложение А
(обязательное)
Схема
подключений к прибору внешних устройств
на примере
канала 1
Рисунок A.1 – Схема подключений к прибору двухпроводного датчика с токовым выходом от 4 до 20 мА
Рисунок A.2 – Схема подключений к прибору трехпроводного датчика с токовым выходом от 0 до 20 мА
Продолжение приложения А
Рисунок A.3 – Схема подключений прибора к регистрирующему устройству и источнику питания
ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Обозначение документа, на который дана ссылка |
Номер раздела, пункта, подпункта, рисунка, приложения, в котором дана ссылка |
ГОСТ 12.2.007.0-75 |
2.3.2 |
ГОСТ 14192-77 |
7.3 |
ГОСТ 14254-96 |
1.3, 7.1 |
ГОСТ 15150-69 |
1.3, 14.2 |
7.4 |
|
2.1.9 |
|
1.4 |
|
1.4, 6.1 |
|
1.4 |
|
2.1.9 |
|
10.1 |
|
1.4, 10.1 |