Устройство дистанционной передачи информации УДПИ

ОКП 42 1290

УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОЙ

ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ

УДПИ, УДПИ-ЕХ

Руководство по эксплуатации

ЦТКА.408843.039 РЭ

Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем – РЭ) предназначено для ознакомления с работой, монтажом и обслуживанием устройства дистанционной передачи информации УДПИ, УДПИ-Ех (в дальнейшем – устройство), выпускаемого по ТУ 4212-136-00227471-2009.

В связи с работой по совершенствованию устройств, повышающей их надеж-ность, расширяющей функциональные возможности и улучшающей условия эксплуа-тации, в их конструкцию могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем издании.

1 Описание и работа

1.1 Назначение

1.1.1 Устройство предназначено для контроля перепада давления и передачи на внешние электрические цепи сигнала о достижении заданного значения контролируе-мого параметра и применяется в комплекте с дифманометром стрелочным показы-вающим ДСП-80 РАСКО, ДСП-80В РАСКО (в дальнейшем – дифманометр).

1.1.2 По заказу потребителя устройство может поставляться отдельно для доу-комплектования дифманометров.

Габаритные и присоединительные размеры приведены в приложении А.

1.1.3 Устройство УДПИ-Ех должно работать в комплекте с блоком взрывобезо-пасного питания датчиков БПД-24Ех или БПД-24Ех (DIN) (в дальнейшем – БПД-24Ех) ТУ 4264-001-29301297-04 с маркировкой взрывозащиты [Ехib] IIВ, а также в комплек-те с аналогичными приборами искрозащиты или источниками питания со встроен-ным барьером искрозащиты с соответствующей областью применения и маркиров-кой взрывозащиты [Ехib]IIВ, обеспечивающими искробезопасность выходной цепи устройства и устанавли-ваемыми вне взрывоопасной зоны.

Устройство УДПИ-Ех имеет маркировку взрывозащиты «1ЕхibIIВT4X» с уровнем взрывозащиты – «взрывобезопасное электрооборудование», с видом взрыво-защиты «искробезопасная электрическая цепь i», с взрывозащитой для электро-оборудования подгруппы IIВ, температурный класс Т4, соответствует требованиям ГОСТ Р 52350.0-2005 (МЭК 60079-0:2004), ГОСТ Р 52350.11-2005 (МЭК 60079-11:2006), ГОСТ Р 52350.14-2006 (МЭК 60079-14:2002) и предназначены для установки во взрыво-опасных зонах помещений и наружных установок согласно требованиям главы 7.3 ПУЭ (Правила устройства электроустановок), ГОСТ Р 52350.10-2005 (МЭК 60079-10:2002) и других нормативных документов, определяющих применение электрооборудования, предназначенного для эксплуатации в зонах, опасных по воспламенению окружаю-щей его взрывоопасной газовой смеси.

Знак «Х», стоящий в конце маркировки взрывозащиты «1 Ехib IIВ T4 X», озна-чает, что при монтаже и эксплуатации устройств УДПИ-Ех с приборами аналогичны-ми БПД-24Ех необходимо соблюдать «особые условия эксплуатации», которые указа-ны в п. 1.4 настоящего РЭ.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Предел допускаемой погрешности срабатывания уставки не более ± 5 % верхнего предела измерения дифманометра.

1.2.2 Диапазон задания порогового значения разности давлений – от 10 до 90 % верхнего предела измерения дифманометра.

1.2.3 Гистерезис (нерегулируемый) – (5…10) % от верхнего предела измерений дифманометра.

1.2.4 Номинальное напряжение питания – 24 В.

1.2.5 Допускаемое напряжение питания – от 7 до 28 В.

1.2.6 Значения коммутируемых параметров внешней электрической цепи.

В зависимости от типа выходного сигнала устройства подразделяются по испо-лнениям:

- УДПИ(О);

- УДПИ42;

- УДПИ-Ех.

1.2.6.1 Тип выходного сигнала УДПИ(О) – «открытый коллектор». Коммутиру-емое напряжение постоянного тока от 1 до 60 В при токе нагрузки от 0,1 до 100 мА; нормальному значению измеряемого давления соответствует замкнутое состояние ком-мутирующего элемента (транзистора).

1.2.6.2 Тип выходного сигнала УДПИ42, УДПИ-Ех – токовый нормированный 4-20 мА.

Нормальному значению измеряемого давления соответствует выходной ток (4 ± 1) мА. Завышенному значению измеряемого давления соответствует выходной ток (20 ± 1) мА.

1.2.7 Падение напряжения на выходе УДПИ(О) при несрабатывании уставки – не более 1 В при токе нагрузки 100 мА.

1.2.8 Ток утечки на выходе УДПИ(О) при срабатывании уставки – не более 100 мкА при напряжении 60 В.

1.2.9 Средняя наработка на отказ устройств, с учетом технического обслужи-вания, регламентируемого настоящим РЭ, 7∙10⁴ ч.

1.2.10 Среднее время восстановления работоспособного состояния – 4 ч.

1.2.11 Предельные параметры внешних искробезопасных электрических цепей устройства УДПИ-Ех приведены в таблице 1.

Таблица 1

Наименование параметра	Значение параметра
Максимальное входное напряжение U_i, В, не более	28
Максимальный входной ток I_i, мА	100
Максимальная внутренняя индуктивность L_i, мкГн, не более	10
Максимальная внутренняя емкость С_i, мкФ, не более	0,47
Максимальное выходное напряжение U₀, В	60
Максимальная внешняя индуктивность L₀, мГн, не более	2,0
Максимальная внешняя емкость С₀, мкФ, не более	0,18

1.2.12 Электрическое сопротивление изоляции между отдельными электричес-кими цепями и корпусом должно быть, не менее:

а) 20 МОм – при нормальных условиях;

б) 5 МОм – при температуре окружающего воздуха плюс 70 ºС;

в) 1 МОм – при относительной влажности окружающего воздуха 98 %.

1.2.13 По устойчивости к воздействию температуры и влажности окружающего воздуха устройство соответствует виду климатического исполнения У, категории размещения 3 по ГОСТ 15150-69, группе исполнения С4 по ГОСТ Р 52931-2008, но для работы при температуре от минус 40 до плюс 70 °С и относительной влажности окружающего воздуха 98 % при температуре 35 °С и при более низких температурах без конденсации влаги.

1.2.14 По стойкости к механическим воздействиям устройство выполнено в вибро-устойчивом исполнении и соответствует группе исполнения N3 по ГОСТ Р 52931-2008.

1.2.15 По электромагнитной совместимости, в части помехоустойчивости и поме-хоэмиссии, устройство соответствует требованиям ГОСТ Р 51522-99 (МЭК 61326-1-97) для оборудования класса А.

1.2.16 Степень защиты корпуса от воздействия окружающей среды IP55 по ГОСТ 14254-96.

1.2.17 Средний срок службы – 8 лет.

1.2.18 Масса устройства – 0,1 кг.

1.3 Описание и работа устройства

1.3.1 Конструкция устройства в комплекте с дифманометром приведена на рисунке 1.

Устройство через плиту 11 крепится к дифманометру и состоит из стрелки-уставки 12 и преобразователя 10.

Рисунок 1 - Конструкция устройства в комплекте с дифманометром

1.3.2 На стрелке-уставке 12 смонтирована плата 1 с двумя оптико-электронными датчиками 2, 3, фиксирующими заданное пороговое значение и резиновая оправа 4, предохраняющая устройство от воздействия внешней среды.

Оптико-электронный датчик представляет собой фотодиод и светодиод, уста-новленные в одном миниатюрном корпусе и работающие на отражение в инфракрас-ном свете.

Смещенное расположение датчиков позволяет иметь нормируемый гистерезис от 5 до 10 % от верхнего предела измерения.

1.3.3 Преобразователь состоит из плиты 7, на которой монтируется плата 8, разъем 9 и прокладка 5.

1.3.4 Плата предназначена для питания, обработки и передачи электрического сигнала с оптического датчика в нормальном и перегрузочном режиме работы диф-манометра.

На плате установлен двухцветный светодиод 6, дублирующий выходной элект-рический сигнал, в нормальном положении – зеленый, при достижении перегрузоч-ного значения – красный.

1.3.5 Через разъем осуществляется включение устройства в общую схему и пе-редача сигнала на пульт управления.

1.3.6 Схемы внешних электрических соединений устройств приведены в прило-жении Б.

1.3.7 Структурная схема электронного преобразования состоит из двух излуча-ющих диодов в инфракрасном диапазоне, двух фотодиодов, которые включены пара-ллельно, усилителя сигнала, микроконтроллера со встроенным АЦП, коммутирую-щего элемента (транзистора) и источника опорного напряжения ИОН.

Микроконтроллер последовательно генерирует три сигнала на светодиоды:

- оба светодиода не излучают;

- первый светодиод излучает и не излучает второй;

- второй светодиод излучает и не излучает первый.

Аналоговый электрический сигнал с фотодиодов поступает на операционный усилитель. После усиления сигнал поступает на вход АЦП микроконтроллера, где преобразуется в цифровой код и далее поступает на обработку в центральный про-цессор. Центральный процессор по определенному алгоритму отслеживает коды, соответствующие определенному положению стрелки и обрабатывает результат. В частности, если стрелка проходит под фотоэлементами справа налево, то на транзистор начинает подаваться сигнал с микроконтроллера, а если слева направо, то подача сиг-нала на транзистор прекращается.

1.4 Особые условия эксплуатации устройства УДПИ-Ех

1.4.1 Устройство УДПИ-Ех относится к электротехническим устройствам, пре-дназначенным для установки во взрывоопасных зонах.

1.4.2 Эксплуатация устройства УДПИ-Ех с маркировкой взрывозащиты «1ЕхibIIВT4X» разрешается только с приборами аналогичными БПД-24Ех с соответ-ствующей областью применения и маркировкой взрывозащиты [Ехib] IIВ, установ-ленными вне взрывоопасной зоны, имеющие сертификаты соответствия (свидетельс-тво о взрывозащищенности) и разрешение Ростехнадзора РФ на применение во взры-воопасной среде, относящейся к категории IIB.

1.4.3 Электрические параметры устройства УДПИ-Ех с учетом параметров сое-динительного кабеля должны соответствовать электрическим параметрам, указанным на блоке питания и в п. 1.2.11 настоящего РЭ.

1.5 Обеспечение взрывозащищенности

1.5.1 Обеспечение взрывозащищенности УДПИ-Ех

1.5.1.1 Взрывозащищенное исполнение устройства УДПИ-Ех обеспечивается ви-дом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь i» по ГОСТ Р 52350.11-2005, с уровнем взрывозащиты – «взрывобезопасное электрооборудование», с маркировкой взрывозащиты «1ЕхibIIВT4X» и выполнением требований ГОСТ Р 52350.0-2005 за счет следующих конструктивных и схемотехнических решений:

- искробезопасность электрических цепей устройства достигается за счет огра-ничения тока и напряжения в его электрических цепях до искробезопасных значений, а также за счет выполнения конструкции всего устройства в соответствии с требования-ми ГОСТ Р 52350.11-2005;

- ограничение тока и напряжения в электрических цепях устройства до искро-безопасных значений достигается применением блоков взрывобезопасного питания датчиков БПД-24Ех или БПД-24Ех (DIN), а также в комплекте с аналогичными прибо-рами искрозащиты или источниками питания со встроенным барьером искрозащиты с соответствующей областью применения и маркировкой взрывозащиты [Ехib]IIВ, обес-печивающими искробезопасность выходной цепи устройства и устанавливаемыми вне взрыво-опасной зоны;

- устройства не содержат индуктивных элементов;

- емкости устройств не превышают допустимых значений;

- искробезопасность входных цепей устройства со стороны подключения бло-ка питания (барьера искрозащиты) обеспечивается за счет ограничения его напряже-ния холостого хода и тока короткого замыкания на уровне не выше 24 В и 40 мА, соответственно, при следующих допустимых параметрах, приведенных в таблице 1.

1.5.1.2 На устройство прикреплена табличка с маркировкой взрывозащиты «1Ехib IIВ T4 X».

1.5.2 Обеспечение взрывозащищенности при монтаже УДПИ-Ех.

1.5.2.1 Монтаж УДПИ-Ех во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок должен осуществляться в соответствии с требованиями ЦТКА.408843.039 РЭ, главы 7.3 ПУЭ (Правила устройства электроустановок), главы 3.4 ПТЭЭП (Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей), ПТБ при эксплуатации электроустановок потребителей (Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей), инструкцией ВСН 332-74/ММСС (инструкция по монтажу электрооборудования, силовых и осветительных сетей взрывоопасных зон), ГОСТ Р 52350.11-2005 и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.

1.5.2.2 При монтаже и эксплуатации УДПИ-Ех допускается:

- производить размещение во взрывоопасной зоне класса 1, для электрооборудования подгруппы IIB, с температурным классом Т4;

- обеспечение защитного заземления путем подключения выводов «земля» к контуру заземления.

1.5.2.3 К монтажу и эксплуатации УДПИ-Ех должны допускаться лица, изучившие настоящее РЭ и прошедшие соответствующий инструктаж.

1.5.2.4 Перед монтажом УДПИ-Ех должен быть проведен внешний осмотр. При этом необходимо обратить внимание на маркировку взрывозащиты, крепящие элементы, отсутствие повреждений корпуса, состояние подключаемого кабеля и линии заземления.

1.5.2.5 При монтаже жилы кабеля присоединить к розетке штепсельного разъема типа DIN 43650 С в соответствии со схемой электрических соединений, приведенной в приложении Б.

Рекомендуется использовать кабель контрольного типа КВВГнг или КВВГЭ с медными проводами сечением жил 0,75 – 1,0 мм².

1.5.2.6 Заделку кабеля линии связи ответной части разъема ХS1 провести в соответствии с рисунком Б.7.

1.5.2.7 Во избежание срабатывания предохранителей в блоке питания или барьере искрозащиты, при случайном закорачивании соединительных проводов, заделку кабеля и его подсоединение производить при отключенном питании.

1.5.2.8 УДПИ-Ех должен быть заземлен с помощью специальной защитной жилы кабеля или провода к заземляющему контакту 4 разъема ХР1 (рисунок Б.7), расположенного на корпусе УДПИ-Ех. При этом дополнительного присоединения корпуса УДПИ-Ех к магистрали заземления не требуется.

Использование в качестве защитных заземляющих проводников металлических оболочек и брони кабелей, стальных защитных труб электропроводок, лотков, коробов и т. п. допускается только как дополнительная мера.

1.5.2.9 По окончании монтажа должны быть проверены электрическое сопротивление изоляции между электрическими цепями УДПИ-Ех, т.е. соединенными вместе контактами 1, 2, 3 и контактом 4, соединенным с корпусом – не менее 20 МОм и электрическое сопротивление линии заземления – не более 4 Ом.

1.5.2.10 При наличии в момент установки УДПИ-Ех взрывоопасной газовой смеси не допускается подвергать УДПИ-Ех и соединительный кабель механическим воздействиям (трению или ударам), способным вызвать искрообразование.

1.5.3 Обеспечение взрывозащищенности при эксплуатации УДПИ-Ех

1.5.3.1 К эксплуатации УДПИ-Ех допускаются лица, изучившие настоящее РЭ и прошедшие необходимый инструктаж.

1.5.3.2 При эксплуатации УДПИ-Ех необходимо выполнять все указания настоящего раздела, все мероприятия в полном соответствии с разделами «Обеспечение взрывозащищенности УДПИ-Ех» и «Обеспечение взрывозащищенности при монтаже УДПИ-Ех». Кроме того, необходимо соблюдать инструкции, действующие в данной отрасли промышленности, ПТЭЭП (глава 3.4) и ПТБ, ПУЭ (глава 7.3) и другие нормативные документы, определяющие правила эксплуатации взрывозащищенного электрооборудования.

1.5.3.3 При эксплуатации УДПИ-Ех должен подвергаться систематическим вне-шним осмотрам и периодическим профилактическим осмотрам.

1.5.3.4 При внешнем осмотре необходимо проверить:

- наличие и прочность крепления крепежных болтов;

- надежность подключения соединительного кабеля (он не должен проворачиваться в месте закрепления);

- отсутствие обрыва или повреждения изоляции соединительного кабеля;

- наличие маркировки взрывозащиты;

- прочность крепления УДПИ-Ех;

- отсутствие вмятин и видимых механических повреждений корпуса.

1.5.3.5 Эксплуатация УДПИ-Ех с повреждениями и неисправностями категорически запрещается.

1.5.3.6 Одновременно с внешним осмотром может производиться обслуживание УДПИ-Ех, не требующее его отключения от блока питания, например, подтягивание крепежных болтов, гаек и винтов.

1.5.3.7 При профилактическом осмотре должны быть выполнены все вышеуказанные работы внешнего осмотра. Периодичность профилактических осмотров УДПИ-Ех устанавливается в зависимости от производственных условий, но не реже двух раз в год. При этом дополнительно должна быть выполнена проверка сопротивления изоляции электрических цепей относительно корпуса (напряжением не более 100 В).

1.5.3.8 Проверку допустимых параметров взрывозащиты производить при отключенном напряжении питания, а электрической прочности изоляции – вне взрывоопасной зоны.

1.6 Маркировка

1.6.1 На табличке, прикрепленной к плите устройства, должно быть нанесено:

- условное обозначение устройства;

- вид климатического исполнения по ГОСТ 15150-69;

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- год выпуска;

- обозначение степени защиты корпуса от проникновения пыли и воды «IP55» по ГОСТ 14254-96;

- номинальное напряжение питания;

- маркировка взрывозащиты «1ЕхibIIВT4X» (для устройства УДПИ-Ех).

1.6.2 На эксплуатационной документации должны быть нанесены:

- знак соответствия по ГОСТ Р 50460-92;

- товарный знак предприятия изготовителя.

1.7 Упаковка

1.7.1 В помещении, где проводится упаковка не должно быть пыли, паров кис-лот, щелочей, агрессивных газов.

1.7.2 Порядок упаковки:

- завернуть устройство в бумагу и положить в потребительскую коробку завода-изготовителя и вложить паспорт. Упаковка должна быть прочной, перемещение устройст-ва не допускается;

- коробку заклеить, сверху наклеить этикетку с датой, подписью лица, произ-водившего упаковку.

1.7.3 Для транспортирования коробку с устройством и руководством по эксплу-атации уложить в транспортный ящик, свободные места в ящике заполнить амортизи-рующим материалом, ящик забить.

1.7.4 В каждый транспортный ящик должен быть вложен упаковочный лист, содержащий следующие сведения:

- наименование, обозначение и количество устройств;

- дату и подпись ответственного лица.

2 Использование по назначению

2.1 Порядок установки

2.1.1 Устройство устанавливается на дифманометр согласно рисунку 1.

2.1.2 Для установки устройства на дифманометр выполнить следующее:

- прижать плотно к стеклу дифманометра стрелку-уставку 2;

- закрепить корпус устройства к плите 11 дифманометра с помощью двух гаек 14.

2.1.3 Для подключения устройства рекомендуется применять кабель контроль-ного типа КВВГнг или КВВГЭ с медными проводами сечением жил 0,75-1,0 мм².

Жилы кабеля присоединить к розетке штепсельного разъема типа DIN 43650 С в соответствии со схемой внешних электрических соединений, приведенной в прило-жении Б.

При нахождении вблизи места прокладки линии связи электроустановок мощ-ностью более 0,5 кВт рекомендуется применение экранированного кабеля.

2.2 Включение в работу

2.2.1 Включение в работу производить после монтажа устройства на дифмано-метр.

2.2.2 Устройство подключить в электрическую цепь согласно схемы внешних электрических соединений (приложение Б). Перед подачей напряжения питания отвести стрелку-уставку в крайнее правое положение. Подать напряжение питания. В течение 1 минуты производится автоматическая настройка устройства.

2.2.3 Проверить работоспособность устройства.

При перемещении уставки в положение слева от показывающей стрелки, свето-диод должен изменить цвет свечения на красный.

При перемещении уставки в положение справа от показывающей стрелки, све-тодиод должен изменить цвет свечения на зеленый.

2.2.4 Установить стрелку-уставку на заданное пороговое значение давления.

2.2.5 Устройства УДПИ(О), УДПИ42, УДПИ-Ех должны работать с бесперебой-ными источниками питания. В случае снижения напряжения питания ниже 7 В воз-можно ложное срабатывание уставки. Для восстановления работоспособного состояния после перебоя подачи напряжения питания необходимо выполнить п.п. 2.2.2-2.2.4.

3 Техническое обслуживание

3.1 Общие указания

3.1.1 При получении ящиков с устройствами установите сохранность тары и пломб. В случае их повреждения составьте акт и обратитесь с рекламацией к транспортной организации.

3.1.2 В зимнее время распаковку необходимо проводить в отапливаемом помещении спустя не менее 2 ч после внесения их в помещение, чтобы избежать конденсации влаги, что может привести к коррозии деталей.

3.1.3 После распаковки произвести внешний осмотр устройства, проверить наличие технической документации и правильности комплектации в соответствии с паспортом.

Обо всех дефектах, обнаруженных при распаковке, необходимо составить соответ-ствующий акт, который направляется организации, поставляющей устройства.

3.2 Меры безопасности

3.2.1. По способу защиты от поражения электрическим током устройство соот-ветствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75.

3.2.2 Устройство, предназначенное для работы во взрывоопасных зонах класса IIВ, температурной группы Т4 должно иметь соответствующую сертификацию.

3.2.3 Устройство должно обслуживаться персоналом, имеющим квалификаци-онную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с «Правилами тех-ники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

3.2.4 Эксплуатация устройства осуществляется после ознакомления обслужи-вающего электротехнического персонала с настоящим РЭ.

4 Текущий ремонт

4.1 При необходимости устройство подвергается текущему ремонту силами об-служивающего персонала и ремонтной службы эксплуатирующей организации.

4.2 Перечень последствий отказов и указания по устранению отказов приведе-ны в таблице 3.

Таблица 3

Описание последствий отказов и повреждений	Возможные причины отказов и повреждений	Указания по способам устране-ния отказов, повреждений и их последствий
1 Светодиод не излучает	Неисправность места соеди- нения кабеля со штепсель-ным разъемом DIN 43650 С	Проверить соединение кабеля со штепсельным разъемом DIN 43650 С
2 Устройство не осущес-твляет коммутацию вне-шних электрических цепей	Неисправность проводников коммутирующей цепи	Проверить исправность провод-ников коммутируемой цепи
	Неисправность места соеди- нения кабеля со штепсель-ным разъемом DIN 43650 С	Проверитьсоединение кабеля со ште-псельным разъемом DIN 43650 С

4.3 После устранения неисправностей необходимо провести проверку техни-ческих характеристик.

4.4 При возникновении неисправностей, не указанных в таблице 3, а также в случаях, когда неисправности не устраняются методами, отраженными в таблице, необ-ходимо передать устройство предприятию-изготовителю для осуществления ремонта.

5 Хранение и транспортирование

5.1 Устройство должно храниться в отапливаемом помещении в упаковке изго-товителя при температуре окружающего воздуха от 5 до 40 °С и относительной влажности до 80 %.

5.2 Воздух в помещении не должен содержать примесей паров и газов, вызыва-ющих коррозию.

5.3 Транспортирование устройства может проводиться любым видом транс-порта при температуре окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 °С, при условии защиты упаковки от попадания атмосферных осадков.