В начало

Весы электронные крановые КВВ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Санкт-Петербург, 2009

Спасибо Вам за приобретение весов крановых КВВ

Настоящее руководство по эксплуатации является совмещенным документом, оно содержит соответствующие разделы технического описания, инструкции по эксплуатации, гарантийные обязательства изготовителя, сведения о поверке и предназначено для изучения устройства, принципа действия, а также правил эксплуатации весов электронных крановых КВВ (в дальнейшем - весы).

Прежде чем приступить к эксплуатации весов, настоятельно рекомендуем ознакомиться с настоящим руководством и хранить его в течение всего срока эксплуатации.

1. Назначение

Весы предназначены для измерений массы транспортируемых кранами грузов на предприятиях всех отраслей промышленности и сельского хозяйства.

2. Технические характеристики

Технические характеристики приведены в терминах ГОСТ 29329-92, а в скобках приведены соответствующие термины по МОЗМ Р 76-1: 2006.

2.1. Класс точности весов по ГОСТ 29329 ……………………средний

2.2. Наибольший предел взвешивания НПВ (максимальная нагрузка Мах), наименьший предел взвешивания НмПВ (минимальная нагрузка Мin), цена поверочного деления (поверочный интервал шкалы) e, дискретность отсчета (действительный интервал шкалы) d и пределы допускаемой погрешности весов приведены в таблице 1.

Таблица 1

Модификации весов	Max, кг	Min, кг	е, d, кг	Нагрузки	Пределы допускаемой погрешности при поверке, г
КВВ-600	600	4	0,2	от 4 кг до 100 кг вкл. св. 100 кг до 400 кг вкл. св. 400 кг до 600 кг вкл.	± 100 ± 200 ± 300
КВВ-1000	1000	10	0,5	от 10 кг до 250 кг вкл. св. 250 кг до 1000 кг вкл.	± 250 ± 500
КВВ-2000	2000	20	1	от 20 кг до 500 кг вкл. св. 0,5 т до 2 т вкл.	± 500 ± 1000
КВВ-5000	5000	40	2	от 40 кг до 1 т вкл. св. 1 т до 4 т вкл. св. 4 т до 5 т вкл.	± 1000 ± 2000 ± 3000
КВВ-10000	10000	100	5	от 100 кг до 2,5 т вкл. св. 2,5 т до 10 т вкл.	± 2500 ± 5000
КВВ-15000	15000	100	5	от 100 кг до 2,5 т вкл. св. 2,5 т до 10 т вкл. св. 10 т до 15 т вкл.	± 2500 ± 5000 ± 7500
КВВ-20000	20000	200	10	от 200 кг до 5 т вкл. св. 5 т до 20 т вкл.	± 5000 ± 10000
КВВ-30000	30000	200	10	от 200 кг до 5 т вкл. св. 5 т до 20 т вкл. св. 20 т до 30 т вкл.	± 10000 ± 20000 ± 30000

2.3. Размах результатов измерений (показаний весов) не превышает значений пределов допускаемой погрешности.

2.4. Диапазон устройства выборки массы тары (максимальное значение массы тары), т ………………………………………………………………………………………….. Max

2.5. Диапазон устройства установки на ноль (максимальное значение устройства установки нуля), т ………….….…………..….....……………………. до 0,04 Мах

2.6. Условия эксплуатации:

- диапазон рабочих температур, °С ..…………………………………... от - 25 до + 40

- относительная влажность при температуре 35 °С, не более % ………………. 95

2.7. Габаритные размеры и масса весов должны соответствовать значениям, приведенным в таблице 2.

Таблица 2

Модификация	А, мм	В, мм	С, мм	D, мм	Е, мм	F, мм	G, мм	Масса, кг, не более
								нетто	брутто
КВВ-600	260	160	40	30	570	85	200	15	17
КВВ-1000	260	160	40	30	580	85	200	15	17
КВВ-2000	260	160	45	30	570	85	200	15	17
КВВ-5000	260	160	60	40	620	90	200	18	20
КВВ-10000	260	160	68	48	800	100	200	33	37
КВВ-15000	260	160	82	58	900	133	200	46	65
КВВ-20000	260	160	100	75	1000	155	200	57	75
КВВ-30000	240	205	120	100	1270	145	290	119	135

2.8. Питание весов от аккумуляторной батареи, напряжение, В …...….……….. 6

2.9. Потребляемая мощность при зарядке аккумуляторной батареи от сети переменного тока, Вт, не более ……………………………………………………………… 20

2.10. Вероятность безотказной работы за 2000 ч ………………………..……….. 0,9

2.11. Средний срок службы, лет ……………………………………………………….. 8

Состав изделия

Наименование	Количество
Весы электронные крановые КВВ	1 шт.
Зарядное устройство (адаптер)	1 шт.
Руководство по эксплуатации	1 экз.
Методика поверки МП 2301-178-2008	1 экз.
Упаковка	1 шт.

Устройство и работа весов

Принцип действия весов состоит в том, что под действием подвешенного к весам груза происходит деформация упругого элемента, что приводит к разбалансу тензорезисторного моста. Сигнал разбаланса моста поступает во вторичный измерительный преобразователь, где обрабатывается процессором с последующей передачей информации на цифровое отсчетное устройство.

Конструктивно весы состоят из грузоприемного устройства, весоизмерительного тензорезисторного датчика типа GLB (Госреестр № 30737-05), вторичного измерительного преобразователя, цифрового отсчетного устройства, аккумуляторной батареи, устройства для подвешивания весов, защитного кожуха и устройства дистанционного управления.

Семь модификаций весов отличаются пределами взвешивания (максимальными и минимальными нагрузками), пределами допускаемой погрешности, дискретностью отсчета (действительными интервалами шкалы), ценой поверочного деления (поверочными интервалами шкалы), габаритными размерами и массой.

Весы могут выполняться двух вариантах исполнения: весы общего назначения и весы специальные, с возможностью отображения результата измерений массы на внешнем отсчетном устройстве.

Весы имеют обозначение КВВ-А(Р), где:

КВВ – обозначение типа весов;

А – максимальная нагрузка, кг;

Р – обозначение весов с возможностью отображения результата измерений массы на внешнем отсчетном устройстве.

Маркировка

Маркировка весов должна соответствовать комплекту конструкторской документации.

На лицевой панеле весов должна быть нанесена следующая маркировка:

значения е и d;

значения НПВ (Max) и НмПВ (Min).

На защитном кожухе весов должна быть прикреплена табличка по ГОСТ 12969, содержащая следующую маркировку:

- обозначение типа весов и модификации;

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- порядковый номер весов по системе нумерации предприятия-изготовителя и год выпуска;

- класс точности;

- знак утверждения типа средств измерений (ПР 50.2.009-94);

- год выпуска.

Маркировка грузовых мест должна соответствовать ГОСТ 14192, комплекту конструкторской документации и содержать основные и дополнительные надписи и манипуляционные знаки: "Хрупкое, осторожно!", "Беречь от влаги", "Верх".

На ярлыке, прикрепленном к транспортной таре, должны быть указаны:

- обозначение типа весов;

- номер весов по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- год выпуска весов;

- гарантийный срок хранения.

3. Использование по назначению

Меры безопасности

Перед эксплуатацией весов необходимо ознакомится с настоящим руководством по эксплуатации.

Не рекомендуется разрешать допуск к эксплуатации весов лиц, не ознакомившихся с настоящим руководством, во избежание нарушений правил эксплуатации, производственных травм и пр.

Запрещается взвешивать грузы, масса которых заведомо превышает Мах.

Периодически, в процессе эксплуатации весов необходимо контролировать степень износа деталей грузоприемного устройства (крюка) и подвесной части весов (верхняя такелажная скоба), не допускать износ выше предельно допустимого.

Запрещается ронять весы, а также допускать падения весов либо ударов по ним различными предметами.

Подготовка весов к работе

Достать весы из упаковки.

Провести визуальную проверку грузоприемной части (крюка) и подвесной части (скобы) на предмет дефектов.

Подвесьте весы на крюк.

Включите весы, нажав кнопку «Питание».

Загорится индикатор «Питание», на дисплее весов в течение 2-3 секунд высветится значение Мах, а затем высвечивается последовательно убывающий ряд символов до «00000» весы войдут в режим взвешивания.

Работа с весами (основные функции)

Функция обнуления – если после включения или в интервалах между взвешиваниями, при отсутствии груза, показания дисплея отличны от нуля, нажмите кнопку «НОЛЬ». На дисплее высветиться: «0.0», загорится индикатор «НОЛЬ».

Функция удержания – во время взвешивания нажмите кнопку «УДЕРЖАНИЕ». Загорится индикатор «УДЕРЖАНИЕ». Весы будут удерживать показания в течение нескольких минут после снятия груза с крюка. Для выхода из данного режима нажмите кнопку «УДЕРЖАНИЕ».

Функция тарирования – поместите на крюк весов тару (пустую). Весы отобразят на дисплее вес, помещенной тары, после чего нажмите кнопку «НОЛЬ», на дисплее высветится «0.0». При данном режиме взвешивания на дисплее отображается вес НЕТТО.

Функция переключения дискретности – при нажатии на кнопку «РЕЖИМ», весы переключают дискретность (d) на более точную. ВНИМАНИЕ! При сдаче весов в поверку, дискретность (d) должна быть выставлена, согласно Таблице 1.

Выключение весов – закончив работу, выключите весы, нажав кнопку «Питание».

Обозначение кнопок и индикации

Нижний ряд (кнопки):

· «Питание» - включение и выключение питания весов;

· «Режим» - переключение дискретности;

· «Удержание» - удержание показаний;

· «Ноль» - обнуление показаний на весах, тарирование.

Верхний ряд (индикация):

· «Питание» - индикация, указывающая включено или отключено питание весов;

· «Заряд» - индикация, указывающая процесс зарядки аккумулятора;

· - индикация, указывающая на разряд аккумулятора;

· «Удержание» - индикация, указывающая о выборе режима «Удержание»;

· «Ноль» - индикация, указывающая о выборе режима «Ноль».

Радиоканальный пульт управления (РПУ).

РПУ предназначен для работы оператора с весами на расстоянии не менее 100 метров. Показания с весов дублируются на РПУ. С помощью РПУ можно управлять основными функциями весов («Тарирование», «Обнуление», «Удержание», «Питание»).

Дисплей:

- индикация, указывающая процесс передачи информации по радиоканалу;

«Акк.» - индикация, указывающая низкий заряд аккумулятора весов;

«Удер.» - индикация, указывающая удержание показаний на весах;

«Стаб.» - индикация, указывающая стабилизацию показаний при взвешивании;

«Заряд» - индикация, указывающая процесс зарядки аккумулятора РПУ.

Клавиатура:

- кнопка включения / отключения индикатора весов (энергосберегающий режим);

- кнопка включения / отключения подсветки РПУ;

- передача данных с РПУ на компьютер через интерфейс RS232;

- кнопка включения / отключения РПУ;

- кнопка включения / отключения функции «Удержание»;

- кнопка переключение дискретности;

- кнопка включения / отключения функции «Обнуление».

Пульт управления (ПУ).

РПУ предназначен для работы оператора с весами на расстоянии не более 10-15 метров. С помощью ПУ можно управлять основными функциями весов («Тарирование» и «Обнуление», «Удержание», «Питание»).

A - «Тарирование» и «Обнуление»

B - «Режим» (переключение дискретности)

С - «Удержание»

D - «Питание»

4. Техническое обслуживание и ремонт

При приобретении весов необходимо внимательно осмотреть весы на предмет заводских дефектов, трещин на корпусе и грузоприемной части и т.д. При обнаружение неисправностей нужно обратиться к производителю.

При эксплуатации весов необходимо периодически проводить осмотр грузоприемной части (крюка) и подвесной части (петли), а также очищать их от грязи и смазывать подвижные части консистентной смазкой (литол, солидол и пр.)

При выходе из строя, разрядки батарей РПУ необходимо их заменить, зарядить.

Калибровка

Выключенные весы подвесить без нагрузки.

Удерживая кнопку «НОЛЬ» включите весы. На дисплее появится «SPEN». Затем отпустите кнопку «НОЛЬ».

Нажать снова кнопку «НОЛЬ», на дисплее появится «SET». Через 10 секунд появится «0».

Нажмите кнопку «НОЛЬ» для подтверждения (вход в настройки калибровки). На дисплее отобразится «0000.0»

Подвесьте груз, с помощью кнопок «РЕЖИМ» и «УДЕРЖАНИЕ» установите нужный вес. Например, если Вы подвесили груз массой 1000 кг, Вы должны набрать 1000.0 на дисплее.

Нажмите кнопку «НОЛЬ» для подтверждения, после стабилизации весов. На дисплее отобразится «УДЕРЖАНИЕ». Через 10 секунд весы вернутся к обычному режиму взвешивания.

Кнопка «РЕЖИМ» – кнопка для перемещения «курсора»

Кнопка «УДЕРЖАНИЕ» – кнопка для ввода цифр

Кнопка «НОЛЬ» – кнопка подтверждения

После выполненной калибровки, весы должны предоставляться на поверку!

Поверка

Поверка весов производится по МП 2301-178-2008 «Весы электронные крановые КВВ. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 24.10.2008 г.

Основные средства поверки: гири класса М1 по ГОСТ 7328.

Межповерочный интервал – 1 год.

5. Транспортировка и хранение

Условия транспортирования весов крытыми транспортными средствами в части воздействия климатических факторов должны соответствовать группе 5 (ОЖ 4) условий хранения по ГОСТ 15150. Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать группе условий хранения 2 (С) по ГОСТ 15150.

Весы должны транспортироваться всеми видами крытого транспорта по ГОСТ 12997 в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном виде транспорта: «Правила перевозки грузов», М., изд. «Транспорт», 1983 г. «Технические условия погрузки и крепления грузов», МПС, 1969 г. «Правила перевозки грузов автомобильным транспортом», 2 изд., М., «Транспорт», 1983 г. «Общие специальные правила перевозки грузов», МИН МОРФЛОТ СССР, 1979 г.

При погрузке, транспортировании и выгрузке весов необходимо выполнять требования манипуляционных знаков и надписей, нанесенных на транспортной таре.

Хранение весов в одном помещении с кислотами, реактивами и другими веществами, которые могут оказать вредное влияние на них, не допускается.

Хранение весов должно производиться в закрытых сухих вентилируемых помещениях в не распакованном виде.

Погрузочно-разгрузочные работы должны выполняться с соблюдением требований ГОСТ 12.3.009.

После транспортирования и хранения при отрицательных температурах перед распаковкой весы должны быть выдержаны при нормальной температуре не менее 6 часов.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте нахождение весов под открытым небом в «лежачем» положении, во избежание попадания влаги (дождь, снег) в отверстие между тензодатчиком и корпусом в нижней части весов.

6. Гарантии изготовителя

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие весов требованиям технических условий ТУ 4274-001-09171401-2008 при соблюдении потребителем условий транспортировки, хранения и эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев со дня отгрузки с предприятия изготовителя.

Предприятие-изготовитель через специализированные предприятия обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно ремонтировать весы, если потребителем будет обнаружено несоответствие их технических характеристик требованиям ТУ.

Гарантия не распространяется на внешние источники питания (гальванические элементы, сетевые адаптеры и т.д.).

Потребитель лишается права на гарантийный ремонт при:

- самостоятельной перекалибровке весов;

- нарушении правил хранения и эксплуатации весов;

- нарушении правил ухода за весами;

- выходе из строя весов вследствие разрушительного действия насекомых, грызунов и т.п.

- механических повреждений.

Внимание! Гарантийное обслуживание производится только предприятием, заполнившим корешок гарантийного талона.

7. Свидетельство о приемке

Весы электронные крановые КВВ - _____________

Заводской номер __________________

Соответствуют ТУ 4274-001-09171401-2008 и признаны годными для эксплуатации.

Дата выпуска "______" ___________________ 20____ г

М.П. Представитель ОТК

8. Заключение о поверке

Весы электронные крановые КВВ - _____________

Заводской номер __________________

На основании первичной поверки признаны годными и допущены к применению.

Дата поверки "______" ___________________ 20____ г

М.П. Поверитель

Гарантийный талон

Весы электронные крановые КВВ - ____________________________________

Заводской номер ___________________ Дата выпуска____________________

Дата отгрузки весов_________________________________________________

Представитель ОТК предприятия-изготовителя__________________________

Адрес предприятия-изготовителя: 195279, г. Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 69

Отметки предприятия, осуществляющего гарантийное обслуживание:

Название и адрес предприятия _______________________________________

__________________________________________________________________

Телефон __________________________________________________________

Дата постановки на гарантийное обслуживание__________________________

Фамилия и подпись лица, ответственного за постановку

на гарантийное обслуживание ________________________________________

_____________________________________________________________

Гарантийный талон

Весы электронные крановые КВВ - ____________________________________

Заводской номер ___________________ Дата выпуска____________________

Дата отгрузки весов_________________________________________________

Дата постановки на гарантийное обслуживание _________________________

Дата отправки гарантийного талона ____________________________________

Название и адрес предприятия, осуществляющего гарантийный ремонт

__________________________________________________________________

Фамилия и подпись лица, ответственного за постановку на гарантийное обслуживание

_________________________________________________________________ __